Se presentan 'Las Coplas de Manrique Modernizadas' y el poemario 'Historial de búsquedas' de Cristian Lázaro

En esta presentación, se confrontaban bajo el lema 'El lenguaje oculto, la poesía', una versión para el siglo XXI de las Coplas manriqueñas, top de la lírica en castellano, actualizadas por el escritor y filólogo Antonio Lázaro, y un poemario actual e innovador, que evidencia la vigencia de la poesía de calidad en las generaciones más recientes. Acompañó a los dos ponentes la ilustradora Marina Carnero, que ha enriquecido con 14 sugestivas láminas Historial de búsquedas.

Cristian Lázaro, nacido en Cuenca y radicado en Toledo, explicó algunas claves de su poética y de su libro, que traza una geografía física y emocional de su trayectoria vital y creativa, y recitó una selección de sus poemas. Marina Castaño, artista plástica y doctoranda en Bellas Artes en la UCLM, expresó su pasión por la ilustración y el diálogo sostenido con el poeta y sus versos, con un equilibrio entre mutua sintonía y libertad creativa, hasta plasmar en el papel sus imágenes, que apuntan a variaciones sobre el tema de un laberinto de versos y palabras.

El editor de las Coplas, por su parte, destacó, a propósito del título del acto, que la poesía descubre o aporta significados nuevos a las palabras cotidianas, las de cada día. Esa es su magia, desvelar nuevos sentidos o sentidos encriptados en el habla común. Señaló que la grafía medievalizante no favorece el acceso a Manrique de las nuevas generaciones. Por ello ha eliminado en su edición arcaísmos innecesarios, respetando siempre la métrica y la semántica. Por último, añadió que la IA no podría crear ninguno de estos dos libros.

Cerró el acto Luis Dévora, que preside la Asociación Española para la Conservación del Patrimonio Cultural, anunciando próximos eventos culturales en el marco de la línea de colaboración acordada con la AEPE, representada por su Presidente José Gabriel Astudillo y por Jesús Alcolea. Recomendó al público asistente, en el que había personalidades como el escritor y crítico Jesús Palacios, los novelistas Fernando Marañón y Antonio Reina, el periodista y presidente de la Fundación Carrilero José Hervás, la poeta María Muñoz, el actor Sixto Cid o el especialista en Jorge Manrique José Manuel Ortega, la visita a Toledo, como revalorizado enclave manriqueño, domicilio conyugal del poeta (Palacio de Fuensalida y castillo de Guadamur), y la calle Mística, actual de Núñez de Arce, con monumentos tan emblemáticos como el convento de San José o el palacio de la Casa de la Moneda (actual sede del Consejo consultivo), donde, según sus investigaciones, confluyeron espacialmente en diferentes momentos, en una sorprendente conjunción de genios, Rodrigo Cota (primer autor de La Celestina), Santa Teresa, San Juan de la Cruz y El Greco.