Koldo Serra, director de la serie 'Reina Roja': «La gente que se ha leído la novela va a estar contenta»

«Juan [Gómez-Jurado] ha supervisado los guiones. Ha querido mantener una distancia emocional con los textos porque al final una serie es una serie y la novela es la novela», cuenta Koldo Serra durante la visita de ABC al rodaje de 'Reina Roja' a finales de noviembre de 2022. El escritor supervisó los siete guiones de la primera temporada, aprobó todo lo rodado e incluso metió mano en los diálogos. «Otra cosa es que han variado cosas de la novela, lógicamente, porque han crecido. Hay algún personaje diferente», añade el director.

Koldo Serra (48) siempre ha tenido un problema con las adaptaciones cinematográficas de obras literarias: «Qué complicado es llevar a la pantalla algo que ha imaginado tanta gente. Al final, estás reimaginando, según tu filtro y el del guionista, algo que han imaginado millones de personas que han leído las novelas. Todo el mundo se ha imaginado a su Antonia Scott. Todo el mundo se ha imaginado a su Jon Gutiérrez. Siempre es más complicado que partir de cero. Hemos sido muy fieles a la esencia de la novela. Los guiones han enriquecido las tramas con el apoyo de Juan [Gómez-Jurado]. No deja de ser el universo 'Reina Roja' y la misma trama. Quiero creer que la gente que se ha leído la novela, que es muy fan, que se ha imaginado previamente todo, va a estar contenta. No a todo el mundo le gustó Elijah Wood como Frodo». El director elogia la escritura muy visual de Gómez-Jurado y señala su afición al cine y sus influencias.

Aún así, a Koldo Serra le da 'miedo' que Juan Gómez-Jurado esté 'tan relajado' con la adaptación televisiva de 'Reina Roja', pues el escritor acostumbra a implicarse: «Me carga a mí de responsabilidad. Juan me dijo una frase que se me quedó grabada el primer día que nos juntamos: 'Koldo, tenemos que molarnos. Hay que molarse, hacer una serie que mole y no tener vergüenza de ello. Al final, estamos contando el nacimiento de una superheroína y su escudero, sin ningún tipo de tapujo'».

Los elegidos para interpretar a Antonia Scott y Jon Gutiérrez como dos investigadores extraoficiales de crímenes (el asesinato del hijo de una banquera, el secuestro de la hija de un magnate del textil) son Vicky Luengo y Hovik Keuchkerian, que ya habían coincidido como protagonistas en sólo una escena de la serie 'Antidisturbios' (Movistar Plus+).

Hacían de policías. En 'Reina Roja', Hovik Keuchkerian no cambia de profesión (policía nacional, vasco, gay), pero sí de uniforme, pues se gasta el sueldo en trajes. Vicky Luengo interpreta a la mujer más inteligente del planeta. Tiene un cociente intelectual de 242, un marido en coma y un piso vacío en Lavapiés (Madrid). 'Hovicky', les llama Koldo Serra.

Al actor beirutí ya le había dirigido en 'La casa de papel', donde hacía de atracador y soldador, 'Bogotá'. «No tenía todas conmigo. Una de las cosas que más tranquilo me dejan es que estos dos funcionan como un tiro. Hay tanta química que si no hubiera habido, la serie se cae», admite el director.

Noticia Relacionada

La serie 'Reina Roja' eclipsa el resto de estrenos de febrero

Lucía Cabanelas

La traición de Capote a sus cines o 'Machos Alfa', las otras grandes citas en el calendario de este mes

Que 'Reina Roja', la novela, estuviera ambientada en el soleado Madrid dejaba en bandeja que 'Reina Roja', la serie, fuera luminosa. Y calurosa, pues los exteriores se rodaron en pleno centro, en pleno agosto, con ropa de entretiempo. No es invierno ni verano en la ficción. Imaginen el calor y el frío que pasaron durante las 24 semanas de rodaje. Había que huir de los 'thrillers' nórdicos tan de moda. Koldo Serra lo cuenta sentado en la celda del personaje de Sandra (Andrea Trepat): «Es lo más raro que he hecho en mucho tiempo: hablarle aquí a la cuarta pared».