La invasión rusa amenaza el patrimonio de Ucrania
Algunos edificios históricos de Kiev se sitúan cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores, la oficina del presidente o la Rada, que pueden convertirse en objetivo de ataques
Cuenta la ‘ Crónica de Néstor’ , un texto medieval fechado en el siglo XII, que San Andrés , el hermano de San Pedro, visitó Crimea y el estuario del Dniéper cuando predicaba el Evangelio. Decidido a llegar a Roma y tal vez fatigado ... por el viaje, remontó el cauce del río y se detuvo a descansar en su orilla. «Por la mañana, habiéndose levantado, dijo a los discípulos que estaban con él: ‘¿Veis estas montañas? De estas montañas irradiará la gracia de Dios, habrá una gran ciudad y Dios erigirá muchos templos’. Y tras subir a las montañas las bendijo, y colocó una cruz, y, habiendo rezado a Dios, bajó de estas montañas, en las que más tarde surgió Kiev ».
La revelación de San Andrés comenzó a materializarse en el siglo IX, cuando la ciudad se convirtió en la capital de la Rus de Kiev , un estado eslavo que abarca parte del territorio donde hoy están Rusia, Bielorrusia y Ucrania, y sobre todo a partir del X, pues el príncipe Vladímir el Grande decidió convertirse en el año 988 a la fe de Bizancio, según una de las leyendas, por la belleza subyugante de la liturgia de Constantinopla. Su hijo, Yaroslav el Sabio (978-1054), ordenó que se levantaran los primeros edificios para honrar a Dios: el monasterio de las Cuevas y la catedral de Santa Sofía de Kiev, ambas declaradas en diciembre de 1990 patrimonio de la humanidad.
«La fundación del monasterio de las Cuevas en la década de 1030, dedicado a la Dormición de la Virgen, supuso la aparición del primer conjunto monástico en la Rus», cuenta el historiador Paul Bushkovitch en su ‘ Historia de Rusia ’ (Akal, 2013). «La catedral de Santa Sofía de Kiev es la iglesia cristiana más antigua de la primera mitad del siglo XI completamente conservada en el territorio de los eslavos del Este», explican la responsable del área de conservación del monumento, Kira Petrachek , y la oficina de prensa del recinto. «Fue un símbolo del poder y la soberanía de la Rus de Kiev. Como la iglesia principal del estado, jugó el papel de centro espiritual, político y cultural. La primera biblioteca conocida de la Rus se estableció allí, en la que se guardaron crónicas y se tradujeron libros», añaden, subrayando el valor de los iconos y mosaicos conservados en su interior.
Al igual que otros edificios históricos, la catedral de Santa Sofía y el monasterio de las Cuevas corren peligro si las tropas rusas sitian Kiev y los ataques se recrudecen. De hecho, el derribo con un misil de una antena de televisión hace dos semanas dañó el monumento conmemorativo de Babi Yar , escenario de una de las peores matanzas de la Segunda Guerra Mundial .
Patrimonio cultural en peligro
2. Banco Nacional
de Ucrania
4. Catedral de Santa
Sofía de Kiev
1. Casa con Quimeras
3. Museo Nacional de
Historia de Ucrania
6. Monasterio de
San Miguel de
las Cúpulas Doradas
5. Catedral de
San Andrés de Kiev
7. Museo Nacional de
Arte de Ucrania
8. Casa de Chocolate
1.200 m
RAIÓN
DE PODIL
PENÍNSULA
RYBALSKYI
Ministerio de Asuntos Exteriores
5
RAIÓN DE
SHEVCHENKO
La Rada (Parlamento de Ucrania)
6
3
LIVOBEREZHNYI
MASYV
4
SHULIAVKA
7
Oficina del
presidente
de Ucrania
2
1
8
Palacio Mariyinsky
(Residencia oficial del
presidente de Ucrania)
SOLOM’YANKA
BEREZNIAKY
KIEV
OLEKSANDRIVS’KA
SLOBIDKA
Bienes culturales y naturales de Ucrania
Kiev
Catedral de Santa Sofía y monasterio de las Cuevas de Kiev
Mírgorod
Estatua de Gógol
1
7
Provincia de Chernivtsi
La Residencia de los metropolitanos de Bucovina y Dalmacia
8
Leópolis
Conjunto del centro histórico Teatro de la Ópera
2
Crimea
Ruinas de la colonia griega de Quersoneso
Provincias de Leópolis, Transcarpatia, Jmelnitski e Ivano-Frankivsk
Hayedos primarios de los Cárpatos
9
3
Provincias de Leópolis, Transcarpatia e Ivano-Frankivsk
Tserkvas de madera (edificios religiosos)
10
Provincias de Jmelnitski y Odesa
Arco geodésico de Struve
4
Odesa
Escaleras Potemkin
Dnipró
Catedral de la Transfiguración
5
11
Járkov
Catedral de la Anunciación
Poltava
Monumentos de la batalla de 1709
12
6
BIELORRUSIA
RUSIA
Chernóbil
POLONIA
Kiev
1
Mírgorod
Járkov
Leópolis
7
12
3
4
2
3
Poltava
6
10
UCRANIA
3
Dnipró
3
8
10
3
10
Lugansk
11
3
3
3
MOLDAVIA
Donetsk
3
RUMANÍA
4
5
Odesa
300 km
9
Mar Negro
Zonas ocupadas
Salida de refugiados
Entrada de tropas rusas
Fuente: Elavoración propia / ABC / CG. Simón
Patrimonio cultural
en peligro
2. Catedral de Santa
Sofía de Kiev
1. Museo Nacional de
Historia de Ucrania
PENÍNSULA
RYBALSKYI
Ministerio de
Asuntos Exteriores
3
La Rada
(Parlamento
de Ucrania)
KIEV
4
1
2
Oficina del
presidente
de Ucrania
Palacio Mariyinsky
(Residencia oficial del
presidente de Ucrania)
1.200 m
4. Monasterio de
San Miguel de
las Cúpulas Doradas
3. Catedral de
San Andrés de Kiev
6. Banco Nacional
de Ucrania
5. Casa con Quimeras
PENÍNSULA
RYBALSKYI
Ministerio de
Asuntos Exteriores
La Rada
(Parlamento
de Ucrania)
KIEV
7
Oficina del
presidente
de Ucrania
6
5
8
Palacio Mariyinsky
(Residencia oficial del
presidente de Ucrania)
1.200 m
7. Museo Nacional de
Arte de Ucrania
8. Casa de Chocolate
Bienes culturales y naturales
de Ucrania
Kiev
Catedral de Santa Sofía y monasterio de las Cuevas
1
Leópolis
Conjunto del centro histórico Teatro de la Ópera
2
Provincias de Leópolis, Transcarpatia, Jmelnitski e Ivano-Frankivsk
Hayedos primarios de los Cárpatos
3
Provincias de Jmelnitski y Odesa
Arco geodésico de Struve
4
Odesa
Escaleras Potemkin
5
Poltava
Monumentos de la batalla de 1709
6
BIELORRUSIA
POLONIA
RUSIA
1
7
3
12
4
2
3
6
10
3
UCRANIA
3
8
3
10
11
MOLDAVIA
3
3
4
RUMANÍA
5
300 km
9
Mar Negro
Tropas rusas
Salida de refugiados
Zonas ocupadas
Mírgorod
Estatua de Gógol
7
Provincia de Chernivtsi
Residencia de los metropolitanos de Bucovina y Dalmacia
8
Crimea
Ruinas de la colonia griega de Quersoneso
9
Provincias Leópolis, Transcarpatia e Ivano-Frankivsk
Tserkvas de madera (edificios religiosos)
10
Dnipró
Catedral de la Transfiguración
11
Járkov
Catedral de la Anunciación
12
Fuente: Elavoración propia / ABC / CG. Simón
Sergiy Bilenky , miembro de la Asociación Americana de Estudios de Ucrania y autor de un libro de historia de la ciudad, ‘ Imperial Urbanism in the Borderlands: Kyiv, 1800-1905 ’ (University of Toronto Press, 2018), explica a ABC que el principal riesgo para el patrimonio de Kiev es que las sedes del Ministerio de Asuntos Exteriores , la Rada (el Parlamento de Ucrania) o la oficina del presidente se conviertan en diana de los invasores. Como se aprecia en el mapa, esos edificios están cerca de la catedral de Santa Sofía, de San Andrés y del Museo Nacional de Historia; del Museo Nacional de Arte y el Banco Nacional de Ucrania, y de la Casa con Quimeras y la Casa de Chocolate, respectivamente.
«El legado histórico de Kiev se encuentra en peligro extremo por los posibles bombardeos rusos -lamenta Bilenky-. Si las tropas rusas no son capaces de conquistar la ciudad por tierra, estarán listas para destruirla desde arriba , con misiles y bombas», advierte. «Teniendo en cuenta lo que los bombardeos rusos provocaron en Siria cuando destruyeron ciudades enteras, como Homs o Alepo, puedo decir que estoy muy preocupado».
«Muchos edificios históricos están cerca de otros estatales», coincide Taya Samoylova , una vecina de Kiev que trabaja como guía turístico. «No creo que los monumentos se puedan proteger por completo. Se pueden sacar las colecciones, como los iconos y los objetos de culto, pero los edificios no se pueden esconder», lamenta. «Los mongoles destruyeron la ciudad en 1240 y mataron a la población, y fue milagroso que muchos edificios sobrevivieran. Me causaría una gran tristeza si ahora no consiguieran hacerlo».
«Los empleados del Museo de Historia Nacional de Ucrania, incluyendo a su museo afiliado del Tesoro, estamos haciendo todo lo posible para proteger la colección. No podemos revelar detalles por razones de seguridad», señala Mariia Propenko , asistente del director de esa institución. « La invasión rusa de Ucrania ha provocado mucho dolor . Ahora, la realidad del país incluye civiles muertos y heridos, y casas, colegios y hospitales destruidos. Por desgracia, la herencia cultural también está en peligro. Museos, monumentos y edificios históricos son vulnerables a los misiles, los bombardeos y los saqueos. Además, Kiev tiene un lugar especial en la interpretación que hace Putin de la historia rusa y de sus raíces».
Lucha contrarreloj
Además de Kiev, las demás ciudades de Ucrania temen por su patrimonio. Con el tiempo en contra, los empleados del Museo de Arte de Járkov luchan por proteger las obras de su colección, muchas de autores rusos; en Leópolis , las estatuas han sido envueltas con material protector, como muestran las fotografías que la guía turístico Anna Nikolaieva ha enviado a ABC; si Odesa sufre finalmente un ataque, las escaleras Potemkin, una larga pasarela que acaba en el mar Negro y figura en la memoria sentimental de todos los amantes del cine, pueden ser destruidas, al igual que la estatua del escritor Nikolái Gógol en Mírgorod o los monumentos que conmemoran la batalla de Poltava de 1709.
«Salvar las vidas de las personas debe ser la prioridad en todas las guerras, pero la protección del patrimonio cultural también es esencial , porque constituyen la identidad de los pueblos», asevera Ana Laia Lázaro , profesora de la UNIR. «Dos instrumentos legales muy importantes del derecho internacional son la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado de 1954 y la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972 , de la que son parte Rusia y Ucrania», explica. «La destrucción de bienes culturales podría considerarse crimen de guerra o indicio de otros, como el de genocidio», advierte la experta.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete