La BBC emite un insólito mensaje de disculpa hacia Kate Middleton a raíz del Día del Armisticio

En su comunicado, la cadena ha reconocido que había recibido enormes quejas de personas descontentas porque no se utilizó el título correcto de la Princesa de Gales durante la cobertura del Día del Armisticio, lo que obligó a una revisión de lo ocurrido y una rectificación poco habitual.

«Durante nuestra cobertura de los actos conmemorativos del Día del Armisticio, nos referimos erróneamente a Catherine, Princesa de Gales, como Kate Middleton; estos errores ocurrieron durante horas de transmisión en directo, por lo que pedimos disculpas. En el resto de nuestra cobertura del Día del Armisticio, nos referimos a Catherine por su título correcto», explicaba la BBC el comunicado.

No ha sido una polémica menor y el asunto ha llegado incluso al Parlamento y varios de sus miembros se pronunciaron sobre el supuesto error. Jim Shannon, diputado por Strangford, Irlanda del Norte, escribió en X: «Un recordatorio para @BBCNews: deben informar a sus presentadores que la Princesa de Gales no es 'Kate Middleton' desde 2011. Su título correcto es Catherine, Princesa de Gales. ¡Por favor, escriban bien!».

El asunto de los títulos no es nada menor para la Familia Real inglesa. Tras la boda del Príncipe Guillermo y Kate Middleton en 2011, la Reina Isabel les otorgó varios títulos, entre ellos el de Duque y Duquesa de Cambridge, por los que fueron conocidos durante varios años. Tras el fallecimiento de la Reina Isabel en 2022, el Rey Carlos ascendió al trono y nombró a su hijo mayor Príncipe de Gales, convirtiendo a su esposa en la Princesa de Gales.

Sin embargo, muchos periodistas siguen utilizando el apellido de soltera de la princesa Kate, especialmente en el ámbito digital, ya que es, con diferencia, el más popular entre los usuarios que buscan noticias sobre la realeza. Según ha informado Google sobre las búsquedas mundiales de 2025, las de «Kate Middleton» superan con creces a las de «Princesa Kate», «Princesa Catherine» o «Catherine, Princesa de Gales».

Si bien los títulos de princesa gozan de cierta popularidad en el Reino Unido y Australia como términos de búsqueda, «Kate Middleton» es, con diferencia, la palabra clave más popular entre los seguidores de la realeza para encontrar información sobre ella.

Cuando el Príncipe Guillermo se convierta en monarca, su esposa será conocida formalmente como Reina Consorte, título que se otorga a la reina casada con el rey, a diferencia de la reina que hereda el trono, como ocurrió con Isabel.

Durante su aparición en el Día del Armisticio, por la cual la BBC se ha disculpado, la princesa guardó un minuto de silencio y depositó una corona de flores con una nota manuscrita. «En memoria de quienes hicieron el máximo sacrificio, los recordaremos», escribió, firmando el mensaje como «Catherine».