artes&Letras
Rilke y Toledo
Toledo debe agradecimiento al poeta más universal, creativo y visionario del siglo XX, Rainer Maria Rilke
Un siglo de olvido, otro siglo de espera. Toledo debe agradecimiento al poeta más universal, creativo y visionario del siglo XX, Rainer Maria Rilke. Nunca esta peñascosa pesadumbre será «patrimonio de la humanidad completo» si no atiende como debe a quienes han hecho ... de Toledo una esencia que trasciende las fronteras de los países y las culturas. Rilke es uno de ellos. No vino a buscar honras; vino al encuentro del espacio interior del hombre y del mundo; ese pálpito, esa llamada y esa voz silente le traen a Toledo. En septiembre de 1912, en carta desde Venecia, afirma que quiere «ser toledano». En noviembre ya estaba en Toledo; y en esta ciudad de sigilo termina algunos versos que había iniciado en la urbe de los canales y escribe el largo fragmento de A la esperada. Toledo también es la ciudad ingrávida y espectral que conoce en los cuadros de El Greco. Rilke cuenta lo que ve en el lienzo del Laocoonte: «La ciudad asustada, sobresaltada, se encarama en un último esfuerzo, tratando de atravesar la angustia que produce la atmósfera. Habría que tener sueños como este… Sería magnífico ver la ciudad, y al Greco en relación con ella». Rilke, Toledo y El Greco: un hermanamiento. En Toledo encuentra Rilke soledad y paisaje y nada le pasa desapercibido en los paseos por la cornisa o las callejas o en los monumentos, como el perrito que temblaba sentado en un carro o los perros que ve dentro de la catedral, de los que extrae una lección metafórica de religiosidad, según sabemos por una de sus cartas. Higueras de Toledo que surgen entre las piedras y le asombran, ahí están en el inicio de la sexta Elegía. Toledo es el lugar de las Elegías, poemas enormes del más grande de los poetas europeos. Toledo es en sus palabras: «ciudad del cielo y de la tierra» o un «terrible y sublime relicario». No sé si esta ciudad cantada no conoce al poeta o si le olvida; quizá ambas realidades alcancen algún grado de certeza en donde se acostumbra a encumbrar ripios. Sin embargo hay más que frío, silencio, soledad, callejas, paisaje o perros en la obra de este ciudadano del mundo que quiso ser toledano.
En Toledo encuentra Rilke el principal habitante de las Elegías: el ángel, ese ángel-pájaro que va y viene con su vuelo por el universo de los vivos y los muertos. También ahora ahí está El Greco. La esencia de los ángeles del Greco, escribe, «es fluyente…son ríos que corren a través de dos reinos, y como el agua discurre por la tierra y la atmósfera, el ángel discurre por el recinto más amplio del espíritu: es un arroyo, rocío, manantial, surtidor del alma, caída y ascenso». Ángel ingrávido del lienzo de la Asunción. Y asimismo afirma: «Suponiendo que un ángel me estrechara súbitamente contra su corazón: mi ser se extinguiría con su intensa presencia». Toledo es para el poeta la patria natural de los ángeles, la ciudad «donde convergen las miradas de los vivos, de los muertos y de los ángeles». Rilke escribirá que « no hay nada como Toledo -si uno se abandona a su influjo- q ue dé una imagen tan elevada de los suprasensibl e; las cosas tienen allí una intensidad que no es común, y que no es visible a diario: la intensidad de una aparición». Hay más, mucho más Toledo en Rilke resuelto en poemas; está el paisaje. Vislumbrar el paisaje toledano es hacerlo con su propio destino vital y poético: «contemplar este mundo, ya no desde el hombre, sino desde el ángel, es quizá mi auténtica tarea, o al menos la tarea en la que confluyen todos mis intentos anteriores». Toledo resurgió invisible siempre hasta que se cerraron a la luz los ojos del poeta; él recibió de ella hondura; ella recibió de él belleza.
Este mes de noviembre de 2012 se han cumplido cien años de ese encuentro. Una conferencia, grandiosa, de Antonio Pau Pedrón , seguramente el español que más sabe sobre el escritor, organizada por los servicios culturales de la Biblioteca de Castilla-La Mancha, hoy tan escasa de recursos que ni el viaje se le pudo pagar al conferenciante, ha sido el único acto que en Toledo se ha dedicado a este poeta universal que quiso ser toledano. Estas líneas, pobres pero honradas, en este medio, quieren mantener la memoria de aquel apasionado encuentro entre Rilke y Toledo y, a la vez, pedir una presencia en el sentir y el latir del corazón toledano de este Rainer María Rilke, poeta, que merece ser entre nosotros, uno de los nuestros, y no estar eternamente allí donde habite el olvido.
Noticias relacionadas
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete