Crítica de «Sin olvido»: Noche y niebla

En este caso los «buddies» son más bien mayorcitos y lo que van a ir descubriendo por el camino no va a servir para arreglar los traumas que llevan una vida arrastrando: cuando uno se interna en la « noche y niebla » (el grotescamente poético eufemismo que se eligió para la solución final) es inútil esperar una luz al final del túnel. El hijo del verdugo es un austriaco que contrata al eslovaco huérfano de la Shoa para que le sirva de traductor en un viaje con el que quiere exhumar las pasadas atrocidades. El austriaco es Peter Simonischek, el padre de «Toni Erdmann» , con lo que ya se imaginan el toque extrovertido que le da al personaje. Y el eslovaco es el veterano cineasta Jiri Menzel , uno de los iconos de la “nueva ola checa” aplastada por los tanques soviéticos; su viejecito de 80 años está lleno de sufrida y silenciosa determinación. El contraste entre ambos, el factor «extraña pareja», es lo que mejor resulta de la función. Lo peor es un giro final que es un golpe bajo que no vamos a destripar aquí. Y hay por el camino escenas magníficas como todas en las que sale Zuzana Maurery, la hija del eslovaco, cuando intenta por ejemplo sentarse a charlar con el hijo de quien exterminó a su familia.