El universo de Pedro Salinas a través de 32 ilustraciones

Se trata de la primera edición mundial ilustrada de «El contemplado» y la obra forma parte de la colección «Poetas y ciudades», que Pedro Tabernero comenzó con «Poeta en Nueva York», de Federico García Lorca; el segundo volumen fue «Diario de un poeta reciencasado», de Juan Ramón Jiménez;el tercero fue «Sombra del paraíso», de Vicente Alexaindre, y el cuarto «Fervor de Buenos Aires», de Jorge Luis Borges.

La presente obra está autorizada por los herederos de Pedro Salinas y es una edición limitada para coleccionistas. Realizada en todo color y cartoné con sobrecubierta en papel vegetal, consta de la versión íntegra ilustrada compuesta por 32 composiciones. El diseñador Ivan Chermayeff, especialista en este tipo de trabajo, ha realizado las ilustraciones y collages conjugándose en ellos grafismos figurativos y expresionistas muy cercanos al espíritu saliniano.

Según comenta a ABC Pedro Tabernero, el crítico literario Miguel García-Posada «me sugirió que mirara “El contemplado”». A este respecto, el editor comenta que «el poeta sale triste de España y encuentra en el mar de Puerto Rico el consuelo. Con este libro no traicionamos la idea de poesía y ciudad e incorporamos el mar de Puerto Rico».

«El contemplado» —que el poeta editó en México en el año 1946 con el subtítulo de «Temas con variaciones»— es un largo poema en el que se presenta un tema principal, el mar, con catorce variaciones en torno a este concepto. Además, esta edición incluye dos prólogos de dos máximos expertos en la figura de Pedro Salinas: Francisco Javier Díez de Revenga y Jaime Siles. En cuanto al título de la obra, se refiere al mar de Puerto Rico, contemplado por sus ojos y alma. El mar es el paraíso, primero al alcance del poeta, luego de todos los humanos. La mirada del poeta se hace metafísica, ética y mística.

El poeta y el mar son los dos protagonistas de este libroEn palabras de Díez de Revenga, este libro tiene dos protagonistas:«el poeta que habla y el mar que escucha y es contemplado. Junto al mar, el cielo, con su azul también, y entre los dos, nubes, espuma, claridad, celajes, aire, sonidos, arena, playas, islas.... Elementos todos predilectos de Salinas y vivos siempre en su poesía desde aquellas frágiles creaciones evocaciones de las playas alicantinas de “Seguro azar”. Y junto a ellos, la gran intrusa, la luz».

En cuanto a las ilustraciones de Ivan Chermayeff, hay que decir que es uno de los padres del diseño gráfico en Estados Unidos. Cursó estudios en Harvard y en el Instituto de Diseño de Chicago. Se licenció por la Escuela de Arte y Arquitectura de la Universidad de Yale. Ha realizado, entre otras obras, numerosos logotipos como la identidad corporativa de Chase Manhattan Bank, Mobil Oil, NBC, Xerox, Pan Am, National Geographic, MOMA, Armani, etc. Asimismo, este artista es miembro administrador del Museo de Arte Moderno y pertenece a la Sociedad de Diseñadores Industriales de América, a la AGI y a la Architectural League de Nueva York, entre otras entidades y asociaciones.

El libro «El contemplado» se puede adquirir al precio de 48 euros a través de la dirección de e-mail:gpandora@telefonica.net y en librerías especializadas.