Extraterrestres en los Sanfermines
Refugiados ucranianos se recuperan en Pamplona de sus heridas, en medio de unos festejos de los que se sienten muy ajenos
Uno de los refugiados ucranianos que se recuperan en Navarra de sus heridas observa el monumento al encierro
¿De verdad duran las fiestas 9 días? ¿Y por qué va la gente vestida así, de blanco y rojo? ¿Y por qué corren con los toros? Se suponía que eran ellos quienes iban a responder a las preguntas, pero los ucranianos M., I. y ... D., que prefieren permanecer en el anonimato, están tan perplejos en estos primeros días de los Sanfermines que aprovechan que su compatriota Vitaliy Pidlubnyy habla castellano para intentar comprender en qué extraño planeta han aterrizado.
Los tres refugiados ucranianos se recuperan en Pamplona de sus heridas, atendidos por la Fundación Enfermería Navarra (FEN) y la asociación Berehynia. M. no podía caminar cuando llegó hace dos meses asistido por dos enfermeras de la FEN, gracias al 'Clúster SOS Ucrania', que formaron diversas asociaciones, entre ellas Alas de Ucrania. Como I. y D. trabajaban en la región de Donetsk, cerca de Mariúpol, la ciudad que fue atacada por las fuerzas rusas al comienzo de la invasión y que se defendió con uñas y dientes durante un asedio de más de 80 días. Heridos en la guerra, fueron evacuados al oeste del país y desde el 'Clúster SOS Ucrania' gestionaron su traslado a España para que recibieran aquí los tratamientos médicos que requerían. La metralla le afectó a M. y a D. en las piernas. I. no puede mover la mano derecha. De otras cicatrices, tanto externas como internas, no quieren hablar.
En medio de las risas, los cánticos y los brindis de los Sanfermines, que se expanden hasta el último rincón de la capital navarra, su silencio y su seriedad contrasta, por mucho que ellos intenten no aguar la fiesta a nadie. «No pueden compartir su alegría», comenta Vitaliy, que lleva en Pamplona 23 años, pero que en estos días también está como ellos, arrastrando el dolor por la pérdida de seres queridos en la guerra y pendiente de los familiares y amigos que permanecen en Ucrania. La esposa y el hijo de M. están a salvo, refugiados en Polonia, pero los padres de D. al igual que algunos familiares de Vitaliy, continúan en la región de Chernivtsí y la mujer, el hijo y los hermanos de I. en la de Odesa. Aunque están alejados del frente, están inquietos por ellos y por el futuro que se les presenta por delante. «Hay quien no tiene ni casa ya», apunta Vitaliy.
Las asociaciones de voluntarios que con ayuda de las autoridades navarras socorren a estos y otros 1.200 ucranianos refugiados en Pamplona y sus alrededores les han proporcionado una vivienda y todo lo necesario, hasta ropa sanferminera. M. se viste de blanco, con faja y pañuelico rojo, por respeto a los pamplonicas y a sus tradiciones, pero su mente está muy lejos. «Es como si hubiéramos aterrizado en otro planeta, somos unos extraterrestres», dice.
Antes de llegar, no había oído hablar de Pamplona, ni conocían los Sanfermines. «¿Los creó Hemingway?», preguntan sin saber. En apenas dos días les han contado mil detalles que ahora se mezclan en su cabeza como en una coctelera. Sin embargo, palpan la emoción, las ganas de celebrar la vida tras la pandemia, y lo respetan. Además, se sienten muy agradecidos por la ayuda y las atenciones que les están prestando los navarros. A ellos y a los que continúan en Ucrania. El miércoles partió un camión para el país con 24 toneladas de conservas navarras.
Su estancia aquí es un paréntesis, un descanso para reponer fuerzas. ¿Qué será después de ellos? Vitaliy intercambia unas palabras en ucraniano con M., I. y D. y responde: «No saben qué va a pasar, no pueden planear mucho sus vidas, solo que volverán a defender el país». Los Sanfermines quedarán en su retina como un extraño sueño en su pesadilla.