La nueva edición del Diccionario de la lengua española ha llegado a las librerías recogiendo cerca de 200.000 acepciones y con un volumen de más de 2.300 páginas. Adaptándose a los tiempos recoge palabras hasta ahora no aceptadas pero de uso común ... como hipervínculo, botox o audioguía. Algunas resulta arrancan sonrisas al verlas en el diccionario como «cagaprisas», «chupi» o «amigovio» que es ese «amigo con derecho a roce» como nos cuenta una joven. Aunque hay quien nos aclara que hay otra palabra más de aquí: «follamigo de toda la vida».
No obstante, algunas son poco conocidas, quizás porque están sacadas de palabras extranjeras, como «hiyab» o «coach» y que no todo el mundo comprende. Otras son más conocidas entre los jóvenes mientras que a las personas un poco más mayores les cuesta describirlas como «pantallazo». Aunque algunas palabras crean confusión como «tunear». En todo caso, a la mayoría no le parece mal que se incluyan todas estas palabras porque «hay que actualizarse» y «están en el léxico normal».
«Hiyab», «amigovio» y otras palabras que nos extraña encontrar en el diccionario
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete