«Mrs. Dalloway», el rompedor texto de Virgina Woolf, a escena en el Teatro Central de Sevilla

La dirección corre a cuenta de Carme Portaceli . Los actores Jimmy Castro, Jordi Collet, Inma Cuesta, Gabriela Flores, Zaira Montes, Raquel Varela y Nelson Dante, por su parte, completan el reparto.

La productora La Portaceli adapta un texto que supuso un retrato a la sociedad de principios del siglo XX , en la que vivió su autora, y también , en cierto modo, la nuestra . La protagonista es una mujer con un mundo interior complejo. Descontextualizada, fuera de su tiempo, se ve arrastrada por las costumbres de una época en la que no puede desarrollarse. Tiene las alas rotas y reflexiona sobre ello a medida que las horas avanzan. Su relación con el exterior, los hombres, las mujeres y los hábitos que se cuestiona a través de su experiencia personal aparecen a lo largo de una trama cargada de recuerdos y viajes al pasado.

Seguramente, quienes hayan leído el libro original, vean como punto de partida una obra que no debe resultar fácil de llevar a la escena . Si una de las principales diferencias entre el cine y el teatro con la literatura es que en la segunda los pensamientos de los individuos tienen un valor esencial difícil de trasladar a la pantalla o al escenario, el riesgo de esta apuesta reside en ese mismo punto. En el reto de mostrar un monólogo hondo sobre las tablas donde lo que tiene mayor importancia no se ve: el interior.

«Mrs. Dalloway». Teatro Central. Hoy y mañana a las 21 horas. Entradas: agotadas. Más información en www.juntadeandalucia.es