«The Witcher»: ¿qué tengo que saber antes de ver la serie?

Netflix adapta la mítica saga de libros (y posteriormente videojuegos) para presentar al gran público a Geralt de Rivia, Yennefer de Vengerberg y la princesa Ciri de Cintra. La ficción ya ha sido renovada para una segunta temporada

Henry Cavill protagoniza la ficción NETFLIX

20/12/2019 a las 03:28h.

Brujo y antihéroe: Geralt de Rivia (Henry Cavill) llega a la pequeña pantalla con una gran responsabilidad. El protagonista de la saga «The Witcher» debe conquistar (por tercera vez) a cualquiera que se asome a Netflix para ver cómo es la llamada a ser la «nueva "Juego de Tronos"» (la misma que sufrirá comparaciones con la ficción –aún por estrenarse– de «El Señor de los Anillos»). El proyecto adapta una de las mejores sagas de la literatura fantástica, la escrita por el autor polaco Andrzej Sapkowski. La misma que alcanzó fama internacional gracias a los videojuegos desarrollados por CDProjekt RED .

«Geralt de Rivia, un cazador de monstruos solitario, lucha por encontrar su lugar en un mundo donde las personas a menudo se muestran más malvadas que las bestias. Pero el destino lo lanza hacia una poderosa hechicera y una joven princesa con un peligroso secreto. Los tres deberán aprender a navegar juntos por un continente cada vez más volátil».

«The Witcher» , disponible en Netflix desde el 20 de diciembre , transporta al espectador a El Continente, un lugar plagado de amor, traición, sangre y monstruos. Uno basado en algunas de las historias que escribió Andrzej Sapkowski, pero que inicialmente nada tiene que ver con las desarrolladas por los videojuegos. Parece que la conexión más fuerte que tendrá con estos últimos será a través de Tomas Baginski , director de las tres cinemáticas de los videojuegos y el teaser de Cyberpunk 2077, quien dirigirá al menos uno de los ocho episodios de la primera temporada. Sin embargo, no necesitas haber leído las novelas ni haber jugado los videojuegos para comprender la historia que «The Witcher» relata.

Para que poder hacernos una idea del mundo en el que se desarrolla la ficción debemos saber que El Continente –un lugar donde los humanos tienen esclavizados a elfos, enanos y gnomos– está dividido en dos partes en guerra : los reinos del norte y el Imperio de Nilfgaard (una monarquía en constante expansión gracias a su agresividad con los países vecinos; es decir, los que podrían considerarse como los «malos»). A diferencia de «Juego de Tronos», que ha creado mapas autenticados de Westeros, Essos y más allá, no existe uno como tal de El continente, por lo que cada seguidor de la saga tiene su propia conjetura sobre dónde está todo.

Debemos tener en cuenta que el tiempo también funciona de una manera distinta. Al igual que en «Star Wars» , cualquier hito histórico al que se hace referencia ha sucedido hace «mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana». Las razas que habitan el universo creado por Sapkowski son extensas, entre ellas se encuentran –como no– enanos, gnomos, magos y elfos. El Continente está lleno de terroríficos monstruos, tantos como esconde «Dragones y Mazmorras»: vampiros, ghouls, basiliscos, wyverns y un montón de criaturas más raras que no se habían visto hasta ahora en la pequeña pantalla. Sin embargo, no se puede asegurar que lo vayamos a hacer ahora, ya que son seres que suelen mantenerse alejados de las aglomeraciones.

En El Continente, los brujos –como Geralt de Rivia– no tienen nada que ver con el estereotipo que se tiene de ellos. En «The Witcher» son conocidos por su habilidad para dar caza a los monstruos. Se trata de aclamados guerreros que han desarrollado sus poderes mágicos y, gracias una transmutación, son más resistentes a los peligros (como la magia o los venenos) y envejecen más lentamente que los humanos. Su arma principal es la espada; concretamente dos. Cada brujo debe portar una espada de acero (para luchar contra los humanos) y otra de plata (para los monstruos); aunque también tiene la capacidad de utilizar pequeños conjuros para sacar ventaja.

El protagonista de «The Witcher» tratará de encontrar su lugar en un mundo en el que las personas son con frecuencia más perversas que las bestias. Pero su camino se cruza inesperadamente con el de una poderosa hechicera (con la que tendrá bastante química), Yennefer de Vengerberg (Anya Chalotra); y el de una joven princesa, Ciri (Freya Allan), que guarda un secreto peligroso. Juntos deberán aprender a transitar un terreno a punto de estallar.

Una historia, distintos formatos

«Estoy encantado de que Netflix vaya a hacer una adaptación de mis historias, manteniéndose fiel al material original y a las historias que he estado más de treinta años escribiendo», explicó Sapkowski a «The Hollywood Reporter». No es de extrañar que el escritor se alegre de que un gigante como la plataforma de streaming haya elegido sus relatos como inspiración para una de las ficciones más esperadas del año. No solo por la calidad del material que la compañía de Reed Hastings ha preparado, también porque parece que este proyecto le hará olvidar la primera adaptación de la historia a la pequeña pantalla.

Las aventuras de Geralt de Rivia ya fueron llevadas a la televisión polaca en una serie llamada «Wiedźmin» . Su presupuesto fue bastante limitado y se basó en un cómic en vez de las novelas. Sapkowski no quiso saber nada al respecto. La relación del autor con CD Projekt Red, la compañía que desarrolla los exitosos videojuegos, tampoco es buena. Actualmente, continúa una lucha por los derechos.

Sapkowski ha preferido dejar claro en entrevista con el medio portugués «JPN» (y que recogió «Xataka») que, aunque haya dado su beneplácito, no tiene responsabilidad sobre la serie «The Witcher» : «En todas las adaptaciones, ya sea la primera o la última, nunca voy a estar involucrado en su desarrollo. Desde mi punto de vista, el libro es el libro y la adaptación es la adaptación. Como dijo Kipling sobre el Este y el Oeste: "Esto es el Este y el Oeste es el Oeste, y los dos nunca se encontrarán". La adaptación y el original nunca se encontrarán. Nunca. Las adaptaciones deben buscar su encaje. Esto es todo lo que tengo que decir sobre esto porque, como usted puede saber, Netflix ha firmado un contrato conmigo donde se menciona explícitamente que cualquier información de producción que revele tendrá como resultado una sanción financiera severa. Lo que es bueno para mí, porque no sé nada. Así que no puedo decir nada».

El Continente tiene carácter europeo

Hungría y España han sido dos de los países que han acogido el rodaje de «The Witcher» . Las grabaciones comenzaron en Hungría en octubre del año pasado. Seis meses después, en marzo de 2019, el equipo se trasladó hasta las Islas Canarias ; concretamente a Gran Canaria, La Palma y La Gomera. Rodaron en enclaves tan reconocidos como Maspalomas, el Roque Nublo, Cuevas Blancas, Tamadaba y Agaete. Según informó Europa Press, la última jornada de grabación en las islas se realizó en la zona de Guayedra. Parece que habrá una gran presencia de la isla a lo largo de los ocho capítulos de la ficción.