Suscríbete a
ABC Cultural

Denzel Washington: «Macbeth es el gran reto para cualquier actor. La recompensa al trabajo»

El actor protagoniza junto a Frances McDormand la adaptación de Shakespeare en la primera aventura en solitario de Joel Coen

Denzel Washington es Macbeth en la película de Joel Coen Apple TV

María Estévez

Como un desvío inesperado en una filmografía hasta ahora definida por la hermandad, Joel Coen se separa de Ethan para dirigir 'Macbeth', un clásico de Shakespeare que ya hicieron inolvidable para el cine Orson Welles y Akira Kurosawa.

«El mayor desafío fue evitar detalles ... que no me gustaron de otras adaptaciones cinematográficas y averiguar cómo no hacerlas. Por ejemplo, es común en las adaptaciones de Shakespeare que cuando hay un soliloquio, en realidad no ves al actor pronunciando el soliloquio, lo escuchas a través de una voz en 'off'. Eso nunca funcionó para mi gusto, así que pensé en cómo preservar el lenguaje pero en un contexto más realista, convirtiendo la poesía en diálogos», asegura Joel Coen.

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia