El Teatro Español estrena «Sofía», una obra que lleva a la Reina al escenario

«Me resulta particularmente difícil explicar esta obra -dice su autor-; puedo, sin embargo, aclarar lo que no es. No es la Wikipedia, no es el “Hola”, no es “El Jueves”. Es decir: aunque se narran algunos episodios de la biografía de la Reina , en ningún caso se pretende hacerlo de forma exhaustiva y documental; aunque se reconoce la importancia de Doña Sofía como referente de la crónica social española, no nos encharcamos en los cotilleos ni en el sentimentalismo barato; aunque hay humor en el relato, he huido muy conscientemente de esa afición por el chiste de trazo grueso que parece presidir todo acercamiento a los personajes de la Familia Real».

«Sofía» comienza cuando la Reina recibe una llamada: el viejo Rey ha muerto . Está leyendo un libro sobre la transmigración de las almas, y afuera llueve -«Así deben morir los Reyes, en invierno y con lluvia»-. García May confiesa que le dio muchas vueltas hasta que encontró la manera de encarar el texto, escrito en segunda persona , donde Sofía es interpelada por ella misma, con una mirada onírica que invade todo el monólogo.

«La acción -sigue contando García May- tiene lugar en un único escenario: un palacio fantasmal y a medio desmantelar. No se trata de un lugar real, sino del Palacio de la Memoria de Sofía, por cuyos pasillos deambula en busca de los recuerdos almacenados. Este referente renacentista está en el origen mismo de la obra y explicita lo que seguramente sea el tema principal de la misma, incluso por encima del aspecto puramente biográfico: la memoria. Cuidado: no me refiero a la “ memoria histórica ”, concepto de moda que encuentro fraudulento (y tan pedante como el de «Reina emérita»), sino la memoria, sin más; es decir, una construcción poética, caprichosa, en la que el dato y la emoción se confabulan para construir una realidad aparte, no necesariamente fiable, pero tampoco por ello falsa».

No es, dice el autor, una biografía escénica de la Reina Doña Sofía , pero sí se viaja por su vida, para construir un personaje que, insiste García May, «es mi Sofía, la que yo he fabulado a partir de todo lo que he leído». «He aprendido el arte de olvidar », dice Sofía en un momento de la obra, que pasea por su infancia en Grecia, que recoge la relación con su madre, la Reina Federica -el monólogo reproduce fragmentos de su autobiografía-, o su encuentro con el Rey Don Juan Carlos . No elude el texto momentos espinosos de su biografía, como la delicada situación que vivió la Monarquía española tras publicarse las fotos de Don Juan Carlos en una cacería en África, o su angustia por la situación judicial de su hija Cristina. «He imaginado lo que puede sentir una mujer ante circunstancias como las que le tocó vivir», dice García May.

Victoria Salvador encarna a Sofía. «Me preguntan a menudo -dice García May- por qué la he elegido a ella, y la respuesta es extremadamente sencilla: se trata de una actriz excelente ». Ni el director ni la actriz han buscado el parecido físico ni la imitación. «Podíamos haber caído en la caricatura», dice la actriz valenciana.