Cyndi Lauper: «A pesar de las dificultades, hay que seguir adelante, eso es el blues»

—¿Cuándo se decidió a cantar y convertirse en profesional?

—A los 5 años le dije a mi madre que de mayor sería cantante famosa.

—¿Y cuáles eran sus cantantes favoritos, cuáles fueron sus influencias?

—Mi madre solía pinchar un montón de álbumes de Broadway y amaba los cantantes italoamericanos: Mario Lanza, Frank Sinatra, Tony Bennett... Los primeros discos que me compré fueron de los Beatles y de las Supremes. Me gastaba todos mis ahorros en discos.

—¿Intentaba imitar a sus vocalistas favoritos, cómo aprendió a cantar?

—No me acuerdo cuándo supe que me podía dedicar a la música, pero uno de mis primeros recuerdo es llamando a la puerta de mis vecinos y ofreciéndome a cantar por 25 centavos. Mi madre se enteró y me obligó a regresar a sus casas para devolverles su dinero.

—¿Cómo se convirtió en gran estrella del pop en los años 80?

—Para lograr el éxito, hay que tener un poco de suerte y trabajar muy duro. Empecé en una banda local que me contrató para hacer coros al final de mi adolescencia. El manager vino, me escuchó y me colocó de solista. ¡De repente era la cantante principal!

—¿Le gustaba ir a bailar a las discotecas de los años 70 y 80?

—Para ser honesta, yo no era la típica chica juerguista. Estudié arte en la universidad a principios de los 70 y luego, cuando volví a Nueva York, me puse a cantar en grupos casi todas las noches. Así que cuando mis amigos salían a bailar, yo me iba a trabajar.

—¿Cuánto influye en su carácter como persona y como artista el ambiente de Nueva York ?

—Nací allí y allí he pasado toda mi vida. Me encanta, no hay lugar igual en el mundo. Lo mejor es que personas de distintas partes del mundo, creyentes o no creyentes, heterosexuales u homosexuales, todos vivimos en paz. Es un ciudad de gran aceptación y tolerancia.

—Su último disco es un viaje al blues, ¿cómo le atrapó este estilo?

—He sido amante del blues desde muy joven. Lo descubrí después de escuchar a los Rolling Stones y Janis Joplin y de leer que estaban muy influidos por el blues. Me fui comprando discos de Robert Johnson, Big Maybelle y Big Mama Thornton y simplemente me enganché.

—¿Cómo surgió la posibilidad de grabar este álbum?

—Es un disco que yo deseaba grabar desde hace ya bastantes años. Era una idea totalmente mía, pero mi manager me ayudó realizarla una vez que dejé Sony. En Sony, por una razón u otra, esa idea no les hacía nada de gracia.

—¿Cómo seleccionó las canciones?

—Hacía ocho años que quería grabarlo, así que tuve mucho tiempo para pensar, pero fue difícil porque hay tantas canciones magníficas de blues... Al final, me decidí por buscar las que realmente narran grandes historias.

—¿Qué quería expresar al cantar el blues?

—Lo que me encanta del blues es que resulta edificante. Me agradan las referencias de los blues a las dificultades y a los tiempos difíciles, pero también hablan sobre la perseverancia y el pelear por lograr algo. Hay un montón de cosas que están sucediendo en el mundo y que estaban pasando cuando grabé el disco, cosas que fueron y son bastante terribles: el terrible vertido de petróleo de BP en el mar, Nueva Orleáns se estaba recuperando del Katrina, guerras, el tsunami, Japón... Por desgracia, la lista es muy larga. Hay mucho por lo que estar triste (blue), pero tenemos que seguir poniendo un pie delante del otro y tratar de seguir adelante, de avanzar. Ese es el mensaje del blues. Los buenos tiempos van a venir, solo tenemos que ser fuertes cuando las cosas van mal.

—¿Alguna vez ha sentido el blues, el dolor y la tristeza, en su vida personal?

—Por supuesto. Todo el mundo tiene altibajos.

—Antes, editó un disco de jazz titulado «At last». ¿Cuáles son las diferencias entre ese CD sofisticado, a veces pop y sin invitados, y el más duro «Memphis Blues», ambos álbumes de versiones?

—En «At last» también tuve un invitado especial: Tony Bennett, en la canción «Makin' Whoopee». En ese disco quise hacer varias cosas: quería cantar canciones que escuchaba en los discos de mi madre y de mi tía y de mis abuelas, mientras crecía. De alguna manera, era mi homenaje a ellas. Y cuando canto las canciones pienso en quién cantaría esas letras y por eso los registros son diferentes. Las canciones tienen un significado distinto, por lo que has de imprimirles otra intención vocal, si eso tiene algún sentido.