J. K. Rowling revela los secretos de Dolores Umbridge para celebrar Halloween

«La mujer en cuestión respondía a mi antipatía con interés. Por qué surgió tanto odio entre nosotras, y de manera tan instantánea, emocional y (al menos por mi parte) irrracional, honestamente no puedo contestar», dice Rowling en el relato, de poco más de 1.700 palabras y esperado por los fans de Harry Potter con sumo interés.

La escritora también explica que Umbridge es una «Media sangre (Half Blood)» -la hija de un mago y una Muggle-, procedencia mal vista por algunas familias de magos, y una característica a destacar especialmente, ya que «en los libros Umbridge insiste en mentir acerca de sus credenciales de sangre pura (término aplicado a brujas y magos sin ningún ancestro Muggle)».

El relato es el último en sumarse a una serie de material inédito que Rowling viene publicando en su web desde su lanzamiento, en 2011. En su momento, la escritora definió a Dolores Umbridge como «uno de los personajes más malvados de la saga, que junto a Lord Voldemort han sido los únicos en dejar en Harry una cicatriz física permanente». El personaje aparece por primera vez en el quinto libro, «Harry Potter y la Orden del Fénix» , y en su adaptación al cine es interpretado por la actriz Imelda Staunton.