La 2 emite un documental de la BBC que afirma que Isabel la Católica lo «destruyó todo»

Sus intervenciones en «Cómo se hizo España» (originalmente «Blood and gold: the making of Spain»), están cargadas de tópicos sobre el fanatismo y violencia de los españoles, que corrompieron, según los términos del documental, el paraíso artístico y social construido por los musulmanes en la Edad Media. De esta manera, el Cid Campeador es definido como «un mercenario que servía al mejor postor» e Isabel «La Católica» como la mujer que «destruyó» todo el esplendor de la cultura nazarí. En este mismo tono, la conquista de Granada es «una amarga victoria, consolidada mediante s angrientas purgas de judíos y musulmanes y celebrada con el envío de Colón a las Américas. ..». Sin embargo, la realidad es que a Colón no se le envió a América (de hecho no sabía que iba a encontrar otro continente) a modo de festejo, sino en un proyecto completamente paralelo.

El documental recurre a otros clásicos de la Leyenda Negra con afirmaciones como «sus elegantes mezquitas fueron sustituidas por ostentosas y recargadas iglesias llenas de Cristos ensangrentados». Sobre la Inquisición española, Simón Sebag Montefiore afirma: «Aunque no tuviera el alcance ni la eficacia de un estado terrorista del siglo XX, la Inquisición se basaba igualmente en el delirio público, la sospecha y la represión».

El documental, que fue seguido en su primer pase por más de 400.000 espectadores (4,5% de cuota de pantalla) y según la pública se podía ver a la carta hasta el 6 de agosto, no se encuentra accesible en la web de la pública por «cuestiones de derechos».