Esta es la letra y vídeo de 'New Day Will Rise', canción de Israel para Eurovisión y qué significa
La propuesta de este año vuelve a tener referencias al conflicto en Gaza y también es objeto de críticas
Quién es Yuval Raphael: de sobrevivir a la matanza de Hamás a ser representante de Israel en Eurovisión
Un año más, Eurovisión llega con la polémica sobre la participación de Israel. En los últimos años varios países han clamado por la expulsión del país del festival por la escalada de violencia en la franja de Gaza iniciada hace ya más de un año. Más allá de estos reclamos, lo cierto es que Israel forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión, junto a países europeos o a otros países del norte de África y Asia Occidental, y ha llegado al certamen de este año en Basilea.
En efecto, la 69ª edición del Festival de la Canción contará con Yuval Raphael, y su canción 'New Day Will Rise', como participante israelí. La emergente artista, de solo 24 años, logró el pase a la final en la segunda semifinal, celebrada el pasado jueves 15 de mayo, junto a otros nueve países candidatos a recoger el micrófono dorado.
La emisora nacional, KAN, seleccionó la propuesta de Raphael el pasado enero durante el 'talent show' 'The Rising Star'. La trayectoria musical de esta joven, que curiosamente vivió durante tres años en Suiza durante su niñez, es relativamente corta pero gracias a su potente voz ha conseguido encandilar a la audiencia que la votó y ahora a miles de seguidores del país, que confían en un gran resultado con su propuesta, que ha despertado mucho revuelo porque tiene referencias a la guerra en Gaza.
Letra y vídeo de 'New Day Will Rise'
Letra de «New Day Will Rise»
And even if you say goodbye
You'll never go away
You are the rainbow in my sky
My colors in the grey
My only wish upon a star
Sunshine in the day
The only song that my piano ever plays
And even if you say goodbye
You'll always be around
To lift me up and take me high
Keep my feet close to the ground
Are you proud of me tonight
Dreams are coming true
I choose the light
Nothing to lose if I lose you
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don't cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if you say goodbye
Et même si tu dis adieu
Tu ne partiras jamais
T'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu
Mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d'art
Un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don't cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if you say
New day will rise
Life will go on
Everyone cries
Don't cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But you will stay
The love of my life
Mayim rabim
Lo yekhabu
Et ha'ahava
UNeharot lo yishtefuha
New day will rise
Everyone cries
Don't cry alone
Darkness will fade
All the pain will go by
But we will stay
Even if you say goodbye
A new day will rise
New dаy will riѕe
Significado de 'New Day Will Rise'
La canción es una balada cantada inglés, francés y hebreo, que significa 'un nuevo día amanecerá' y que está plagada da referencias al conflicto armado. De hecho, Raphael dice ser una de las supervivientes en el ataque al festival musical Nova que desencadenó la actual guerra y que acabó con más de 360 jóvenes fallecidos. Ella misma ha explicado en varios medios que sobrevivió a ese crítico momento escondiéndose durante ocho horas y que fue una de las pocas supervivientes del grupo con el que se refugió.
Por ese motivo, ella abiertamente dice que su canción, y participación, es un tributo a las víctimas del festival. Además, la joven dice que el tema pretende lanzar un mensaje de resiliencia y de superación de adversidades. De la letra también destaca la aparición de un verso del 'Cantar de los Cantares', uno de los libros del Antiguo Testamento: «Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos», canta la artista.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete