Es Noticia

«La casa de papel» arrasa en el extranjero: ya es la serie de habla no inglesa más vista de la historia de Netflix

La ficción creada por Álex Pina se emitió en la plataforma en un formato internacional de 50 minutos

La casa de papel
La casa de papel - A3
Actualizado
Enviar noticia por correo electrónico

«La casa de papel» («Money Heist» en inglés) se ha convertido en la serie de habla no inglesa más vista de la historia de Netflix, según ha anunciado la propia plataforma en una carta a sus inversores. La ficción sobre un grupo de atracadores que asaltan la Fábrica de Moneda y Timbre, creada por Álex Pina, llegó en diciembre al servicio y se ha mantenido durante semanas como la más maratoneada de todo el mundo.

La ficción, compuesta por quince capítulos de setenta minutos divididos en dos temporadas, se vio en España en Antena 3. Sin embargo, en su formato internacional se ha reducido la duración a cuarenta o cincuenta minutos por episodio, logrando que la primera entrega esté formada por nueve en lugar de trece. «La casa de papel ha funcionado como un original sin apenas marketing ni promoción en prensa, solo porque el algoritmo lo ha puesto en el ojo de la gente adecuada. Ha tenido mucho éxito en Europa, Oriente Medio y Latinoamérica, y no solo por el idioma, sino porque las buenas historias trascienden fronteras», explicaba en febrero Yann Lafargue, responsable de comunicación corporativa de Netflix.

Otra serie internacional que ha funcionado muy bien es la brasileña O Mecanismo, la ficción dirigida por José Padilha sobre la corrupción. Según Netflix, sus series originales más vistas en su plataforma en el primer tercio de 2018 han sido «Altered Carbon», «The End of the F***ing World», «Jessica Jones», «Grace y Frankie», «Santa Clarita Diet» y «Una serie de catastróficas desdichas».

En dicha carta, Netflix, presente en 190 países, cuenta que ha registrado una subida de sus ganancias de más del 60% en el primer trimestre. En total, sus ingresos crecieron más de un 40% hasta los 3.700 millones de dólares gracias a las suscripciones de 125 millones de abonados.