Ian McKellen: «He visto a Bilbo Bolsón en 3D»

"He visto a Bilbo en tres dimensiones". Así arranca el post de McKellen en su web oficial en el que relata cómo cuando se encontraba en el set de rodaje de Wellington "visitando a viejos amigos en las oficinas de Stone Street" al doblar una esquina se encontró por casualidad con Martin Freeman "frente a una pantalla verde, caracterizado como Bilbo". El actor estaba "probando su apariencia en frente de las cámaras 3D". "Efectivamente, allí estaba al aire libre, ignorando la cámara" y probando "su modo de andar hobbit, las almohadillas de sus pies hobbits y sus puntiagudas orejas".

"Bajo la sombra de una carpa", relata McKellen, estaba Andrew Lesnie (el director de fotografía de la película) que "controlaba por control remoto las dos lentes con las que la titánica cámara graba en 3D". "Su pantalla mostraba la familiar imagen en 2D, pero, al lado de ella, sobre la silla del director, había una gran pantalla a color con las mágicas tres dimensiones, casi tal cual asemejará la imagen en el cine", cuenta Gandalf.