Un cubano desvela las creencias que tenía sobre España y que son mentira: «Es como decir que...»

«Primeramente que todos los españoles son gallegos, no sé por qué», ha afirmado. La justicación de esta creencia, según explica, es que en su país a «cualquier persona que venga de España» la llaman de esta forma. «Incluso tengo un tío que vivía en Suecia pero que cuando iba a Cuba era el gallego», ha señalado.

Otra de las creencias que tenía era que «en España se habla con la 'z'». En este sentido, resalta que aunque esta grafía «se utiliza en muchísimas palabras en realidad no es así» porque «solamente pronuncian la 'z' y la 'c' como 'z' pero las 's' se pronuncia normal», ha explicado.

Desde el punto de vista histórico señala que siempre le han explicado la historia entre ambos países con los españoles como «malos», algo de lo que ahora ha cambiado su percepción: «Incluso era considerado territorio de ultramar».

En cuanto al floclore del país, asegura en su vídeo que creía que «todo el mundo baila flamenco y esta es la única música que se escucha». Sin embargo, ahora resalta que «es como decir que todos los cubanos saben bailar». De hecho, en su vídeo ha subrayado que en España también existen otros territorios.

Sin embargo, hay una cuestión con la que piensa que puede provocar cierto 'malestar': que las traducciones españolas son malas. «No son malas, son malísimas», señala con un poco de humor y pone los ejemplos de algunas conocidas películas y las diferencias de traducción respecto a los países latinoamericanos.

El vídeo se ha hecho popular en redes en los últimos días con más de 5.000 'me gusta'. Entre las reacciones destacan las de muchos españoles que han querido precisar algunas cuestiones, especialmente en materia histórica y en cuestiones de pronunciación, donde han explicado que también hay diferentes pronunciaciones a lo largo del todo el país.