La expresión que utilizan los valencianos cuando llueve que en el resto de España no se entiende
Esta palabra, muy usada en Valencia, no la comprenden aquellos ciudadanos que son de fuera de la 'terreta'
Un gallego visita Barcelona y no se corta al opinar sobre los catalanes: «Fue bastante feo»
Una española vuelve de su viaje a Egipto y avisa a los turistas que visiten este país: «Está lleno de...»
Colocan un mensaje contra Mazón en las pantallas gigantes de Times Square: «Tenemos 228 razones para que no vuelvas»
La expresión que utilizan los valencianos cuando llueve que en el resto de España no se entiende
En ocasiones pensamos que los choques culturales solo se dan entre países. Y es que son muchos los ciudadanos que visitan otros lugares del mundo y se dan cuenta de todas las diferencias que existen. Sin embargo, estos contrastes también están presentes dentro ... de una misma nación.
España es un territorio muy diverso. Cada región tiene sus tradiciones, sus costumbres e, incluso, su propia lengua. Aunque la oficial es el español, en varios puntos también se habla euskera, gallego, catalán o valenciano.
Lo más curioso es que en algunas comunidades se emplean palabras que solo entienden los que viven allí. Esto ocurre, especialmente, con la gente de Valencia. Por ejemplo, hay una expresión que se utiliza en los días de lluvia. No obstante, cuando se dice en otras zonas como Madrid o Andalucía, es posible que nadie la comprenda.
La expresión que utilizan en Valencia en los días de lluvia que en el resto de España no se entiende
En España, cuando alguien sale a la calle un día de lluvia, no lleva paraguas y acaba lleno de agua, el verbo que se usa es mojar o calar. «Me he calado», diría cualquier ciudadano del país.
En cambio, los valencianos emplean otra palabra que fuera de la 'terreta' no se entiende. La expresión en cuestión es choparse y es la escala máxima para medir cuánto se ha mojado una persona. «Me he chopado», diría alguien de esta comunidad autónoma.
Cabe añadir que este término no solo se utiliza cuando cae un buen chaparrón, también cuando te empapas de agua en una fuente, en la piscina, etc.
Ver comentarios