La RAE estudiará reconocer el «chapurreau» como modalidad lingüística
R. P.
ZARAGOZA. La Real Academia Española (RAE) estudiará la inclusión de la palabra «chapurreau» en el Diccionario, como nombre que identifique las modalidades lingüísticas de la zona oriental de Aragón, las comarcas limítrofes con Cataluña. La iniciativa ha partido de la Plataforma No Hablamos ... Catalán y, según indicó esta coordinadora, la RAE ha admitido estudiar la petición.
De esta forma, la Plataforma quiere que exista un reconocimiento oficial a la denominación de modalidades lingüísticas que ellos se niegan a que sean identificadas sin más como lengua catalana.
La Plataforma No Hablamos Catalán explicó que han pedido igualmente a la RAE que el verbo castellano chapurrear incluya una nueva acepción, la de «hablar el chapurreado». Según destaca esta coordinadora, «la gran mayoría de aragoneses utilizan la palabra chapurreado para referirse a las modalidades lingüísticas del este de Aragón».
Ver comentarios