«Algunos libros», E. M. Forster radiactivo

Se sabe que Forster fue gay a la manera de muchos de su generación (discreta) pero escritor a la manera de pocos (cuando uno piensa que lo tiene perfectamente catalogado, algo ocurre que lo reafirma casi como especie que empieza y termina en sí mismo). Forster gozó de éxito temprano y creciente, se retiró inesperadamente temprano luego de «Howards End» en 1910 (que ha sido reeditada por Navona con traducción de Eduardo Mendoza); regresó triunfalmente con ese misterio magistral que es «Pasaje a la India» en 1924 (una cruza de novela imperial que a la vez anticipa los enfermizos «thrillers» de Patricia Highsmith); y volvió a desaparecer permaneciendo a la vista de todos, paseando por el King’s College y discretamente satisfecho, tradicional pero vanguardista, con ser el eslabón perdido pero fácil de encontrar entre John Galsworthy y Virginia Woolf . No conforme, en 1927 Forster reunió una serie de conferencias dictadas en Cambridge con el título de «Aspectos de la novela»: libro que continúa hoy siendo tan influyente como discutido.

Y ya como fantasma omnipresente, Forster no sólo publicó de forma póstuma una optimista y delicada casi confesión gay («Maurice», en 1971) sino que también tuvo una exitosísima reencarnación como «adaptable» favorito en películas elegantes y disfrutables cuyo positivo efecto residual era el de incitarte a revisitar sus fuentes originales para descubrir que lo suyo era mucho más que buen vestuario y diálogos inteligentes .

«Algunos libros» -que es a su vez muchos libros- incorpora también el texto que le dedicó en su momento la «forsteriana» confesa Zadie Smith y funciona un poco como complemento del ya mencionado «Aspectos de la novela». Si aquel era como un L.P. perfecto, lo que aquí se ofrece son esas caras B y «rarities» a menudo mucho más interesantes que el single. En lo que hace a si son útiles o no los libros, las respuesta es sí porque, concluye Forster, los libros mejoran a las personas.