Premios Grammy Latino: qué son, cómo se eligen los premiados y las categorías

La vigésimacuarta ceremonia de los Premios Grammy Latinos saldrá por primera vez de su habitual territorio, Estados Unidos, tras firmar un acuerdo de patrocinio la Academia Latina de Grabación durante tres años, y que incluye además dos grandes conciertos a partir de septiembre y la Latin Grammy Week, 'una semana de actividades de primerísimo nivel con al menos ocho grandes eventos musicales que tendrán como colofón la gala de entrega'. También están previstos conciertos para 2024 y 2025.

Este evento musical, de enorme peso a nivel mundial, reconoce los logros artísticos y/o técnicos, aunque no las cifras de venta o las posiciones en las listas de ventas de los propios artistas, suponiendo un galardón que reconoce la excelencia de las creaciones y la aportación de los latinos a la música. Anualmente, es una de las citas más esperadas en el panorama musical y centra la atención de millones de seguidores en todo el mundo.

Los ganadores del certamen se eligen por los votos de los miembros de La Academia Latina de la Grabación, una asociación compuesta por músicos, productores, ingenieros y otros profesionales creativos y técnicos de la industria de la grabación quienes están dedicados a mejorar la calidad de vida y la condición cultural de la música latina y sus creadores.

El objetivo principal del galardón es distinguir la excelencia y crear una conciencia de la diversidad cultural y las contribuciones de artistas latinos tanto a nivel nacional como internacional. Los nominados y los triunfadores de la noche son elegidos mediante cuatro etapas: inscripción, selección, nominación y votación final.

La Academia Latina de la Grabación es la organizadora de estos galardones, y cuyos miembros serán los que elegirán finalmente el lugar de celebración en Andalucía. Esta promueve la creatividad, la diversidad y el éxito artístico de la música latina y que tanto tiene que aportar al mundo.

Establecida en 1997 después de 10 años en desarrollo, la Academia Latina de la Grabación es la primera organización internacional establecida por The Recording Academy y cuenta con Miami como ubicación para su oficina central.

A la hora de entregar los respectivos premios se tienen en cuenta casi cincuenta categorías, incluyendo las cuatro generales: grabación del año, álbum del año, canción del año y mejor nuevo artista.

También cuentan con otras diecisiete áreas: pop, urbana, rock, alternativa, tropical, cantautor, regional mexicano, instrumental, tradicional, jazz, cristiana, brasileña, infantil, clásica, diseño de empaque, producción y vídeo musical.

El proceso de votación para los Grammy Latino arranca con la inscripción de los productos, por parte de los miembros de la Academia de Grabación y las compañías musicales, los cuales son posteriormente revisados para confirmar su elegibilidad y ubicados en las categorías correspondientes.

Los miembros votantes, que trabajan en alguno de los diferentes aspectos creativos y técnicos de alguna grabación, participan entonces en el proceso de nominación que determina los cinco finalistas (10 finalistas en el caso de las categorías generales) y en el voto final que determina los ganadores.

Los miembros de la Academia Latina de la Grabación y las compañías discográficas inscriben grabaciones y vídeos lanzados en el año de elegibilidad (2023, en este caso) que ellos consideran merecedores del reconocimiento de dicho galardón.

Posteriormente, estos trabajos se someten a revisión por parte de más de cien expertos para comprobar de forma adecuada que se cumplen las condiciones específicas para ello y han sido ubicados en las categorías correspondientes. Aquí no se juzga el valor de la música como tal.

Los miembros votantes deben colocar en una planilla su primera ronda de votación. Para asegurar la calidad de cada voto, la Academia Latina pide a estos que solo voten en los campos y las categorías en las que son expertos.

Pueden votar en quince categorías además de las cuatro categorías generales (grabación del año, álbum del año, canción del año y mejor nuevo artista). Los votos son luego revisados por una auditoría independiente.

En categorías que reconocen ciertos oficios y especialidades, las nominaciones finales son determinadas por comités nacionales de revisión de nominaciones conformados por miembros votantes de Estados Unidos e Iberoamérica.

Por último, la votación final de los miembros votantes de la asociación en una nueva planilla. Aquí también se incluyen los finalistas determinados por los comités especiales de nominación. En la vuelta final, los votantes pueden votar en quince categorías además de las cuatro generales.

Estos galardones reconocen numerosos procesos creativos durante la grabación de un disco o sencillo. A continuación, vamos a detallar una listado completo con todas las categorías.

General:

-Grabación del Año

-Álbum del Año

-Canción del Año

-Artista revelación

Pop:

-Mejor Álbum Vocal Pop

-Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional

-Mejor Canción Pop

Urbano:

-Mejor Fusión/Interpretación Urbana

-Mejor Interpretación Reggaeton

-Mejor Álbum de Música Urbana

-Mejor Canción de Rap/Hip Hop

-Mejor Canción Urbana

Rock:

-Mejor Álbum de Rock

-Mejor Canción de Rock

-Mejor Álbum Pop/Rock

-Mejor Canción de Pop/Rock

Alternativa:

-Mejor Album de Música Alternativa

-Mejor Canción Alternativa

Tropical:

-Mejor Álbum de Salsa

-Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato

-Mejor Album Merengue/Bachata

-Mejor Álbum Tropical Tradicional

-Mejor Álbum Tropical Contemporáneo

-Mejor Canción Tropical

Cantautor/compositor:

-Mejor Álbum Cantautor

Regional Mexicano:

-Mejor Álbum de Música Ranchera/Mariachi

-Mejor Álbum de Música Banda

-Mejor Álbum de Música Tejana

-Mejor Álbum de Música Norteña

-Mejor Canción Regional Mexicana

Instrumental:

-Mejor Álbum Instrumental

Tradicional: 

-Mejor Álbum Folclórico

-Mejor Álbum de Tango

-Mejor Álbum de Música Flamenca

Jazz:

-Mejor Álbum de Jazz Latino/Jazz

Cristiano:

-Mejor Álbum Cristiano (En Español)

-Mejor Álbum Cristiano (En Portugués)

Lengua portuguesa:

-Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa

-Mejor Álbum de Rock o Música Alternativa en Lengua Portuguesa

-Mejor Álbum de Samba/Pagode

-Mejor Álbum de Música Popular Brasileña

-Mejor Álbum de Música Sertaneja

-Mejor Álbum de Música de Raíces en Lengua Portuguesa

-Mejor Canción en Lengua Portuguesa

Infantil

-Mejor Álbum de Música Latina Para Niños

Clásica

-Mejor Álbum de Música Clásica

-Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea

Arreglos:

-Mejor Arreglo

Proyecto gráfico:

-Mejor Diseño Gráfico

Producción:

-Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum

-Productor del Año

Vídeo musical:

-Mejor Video Musical Versión Corta

-Mejor Video Musical Versión Larga