Itziar Ituño agradece el apoyo tras las críticas por ir a la manifestación de los presos de ETA... pero solo en euskera e inglés

La intérprete en 'La casa de Papel' o 'Berlín', entre otras series, ha usado instagram, y en concreto las 'stories', para dejar un mensaje público cariñoso hacia los que han salido a mostrarle su cariño público, entre las que se encuentra por ejemplo su compañera en la popular serie de Netflix Alba Flores, que interpretaba a Nairobi. Sin embargo, la manera en la que lo ha hecho le ha granjeado tantas o más críticas que antes.

Y es que Ituño nunca se había mostrado especialmente reacia a usar el idioma español en sus publicaciones, obras profesionales o demás. Es trilingüe, ya que habla castellano, euskera e inglés, por lo que haber usado en esta disculpa solo el idioma vasco y el de Shakespeare ha sido toda una declaración de intenciones.

La mundialmente conocida como inspectora Murillo o Lisboa de 'La casa de papel' ha dejado la misma frase en euskera y en inglés, acompañadas por dos bucólicas fotos en su cuenta de instagram.

«Ezkerrik asko zuen esagatik, ez dot inoiz ahaztuko», ha escrito en euskera y lo ha traducido solo a inglés: «Thanks for your support, I'll never forget it». En ambos casos, significa lo mismo en español, «Gracias por vuestro apoyo, nunca lo olvidaré», pero esto último no lo ha escrito.

Esta reacción de Ituño no ha hecho sino echar gasolina a quienes le tenían ganas por concurrir a la manifestación convocada por la plataforma Sare bajo el lema 'Konponbiderako Giltzak' ('Llaves para la resolución').

Ituño ya ha visto cómo dos patrocinadores le retiran el apoyo, pero ella de momento no ha hablado públicamente más que en este mensaje que ha colgado en sus redes sociales.