Suscríbete a
ABC Premium

Cartas a Córdoba

Domingo de tiendas abiertas

Un comerciante rechaza la colonización del inglés y escribe «viernes negro»

La actriz Julia Roberts, junto al escaparate de una permufería VALERIO MERINO
Francisco Solano Márquez

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Querida Córdoba:

Sin darnos cuenta, ¿te has fijado?, nos van imponiendo palabras inglesas para expresar lo que se puede nombrar en castellano. El último asalto, ya consolidado, ha sido «black friday», cuando se puede decir «viernes negro», aunque suene más tristón. Que ... por cierto ya no es sólo el viernes, sino toda la semana, pues comerciantes de toda la vida y franquicias se agarran a un clavo ardiendo para hacer caja y mantener el tipo frente a la pandemia asoladora para evitar echar la persiana. Unos héroes estos comerciantes, que merecen nuevos aplausos si no los hubiese devaluado el Congreso de los Diputados . Por cierto, hay al menos un comerciante que desafía la colonización del inglés, como he visto en tu calle Claudio Marcelo , Calzados Maldonado por más señas, que escribe en su rótulo «viernes negro», orgulloso de usar nuestro idioma universal, consecuente con el eslogan de sus zapatos artesanales «hechos en España», ole.

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia