Artur Mas considera «estúpido» el debate sobre la supervivencia del castellano

Considera que el aprendizaje de idiomas -especialmente el inglés- es una "cuestión de Estado" para asegurar el futuro de Cataluña y para lograrlo en mejores condiciones, por su importancia en turismo, las exportaciones y la investigación científica. Sobre su viaje a Israel, ha vuelto efectuar un paralelismo entre este país con Cataluña , entre los que destacó los esfuerzos por la recuperación de los idiomas propios, pese a los impedimentos de "muchos cabezotas" que no entienden que el gran reto lingüístico actual pasa por el aprendizaje de cuantos más idiomas mejor. En la misma línea, ha asegurado que Israel y Cataluña tiene una población, una producción científica y un PIB por cápita similares, aunque entre las diferencias ha situado la capacidad israelí de trasladar el conocimiento científico a la economía real y también su nivel de inglés, dos aspectos que ha considerado prioritario mejorar. Mas ha subrayado que para Cataluña el conocimiento del castellano es una ventaja que debe reconocerse "con toda naturalidad ", ya que el bilingüismo facilita el aprendizaje de nuevos idiomas, en una intervención en la que ha insistido en la necesidad de mejorar el conocimiento del inglés por parte de la población. Así, ha indicado que el 38% de los colegios catalanas ya imparten alguna materia en inglés más allá del idioma y que en cinco universidades la formación de profesores implica asistir a clases en esta lengua, unas cifras que indican que se está "en la buena dirección".