Las bocinas dejan de sonar en Nueva Delhi un día después de la explosión

Nueva Delhi, 11 nov (EFE).- Ese bullicio de motores y bocinas que caracteriza a Nueva Delhi desapareció en los alrededores del Fuerte Rojo, una de las zonas más transitadas de la capital india, reemplazado por el zumbido lejano de ambulancias, camiones de bomberos y coches ... policiales tras la explosión de un vehículo que dejó ayer al menos ocho muertos y quince heridos. No solo desapareció el tráfico cerca del Fuerte Rojo, sino que muchos comercios también han permanecido con las rejas bajadas en una de las calles que se abren junto a esta histórica fortaleza, donde solo se distingue a lo lejos una pequeña tienda de relojes. IMÁGENES: MARTA TEIXIDÓ VALLS. TESTIMONIOS QUE VIVIERON LA EXPLOSIÓN LA NOCHE DEL LUNES CERCA DEL FUERTE ROJO DE NUEVA DELHI (TRADUCCIÓN POR ORDEN DE APARICIÓN EN EL VÍDEO). INCLUYE RECURSOS DE LOS ENTREVISTADOS Y DE LA ZONA DE LA EXPLOSIÓN. JAI PAL (VENDEDOR DE AGUA QUE VIVE EN LA CALLE CERCA DEL FUERTE ROJO): 1. Me estaba preparando para ir a una cita con mi novia. Eran alrededor de las 7 de la tarde. 2. De repente, se oyó un ruido enorme procedente de un coche. La gente empezó a correr. La gente se caía unos encima de otros. 3. Había cadáveres, gente quemada. Había un agente de policía conmigo, el señor Ajay, y otra persona. Los tres estábamos sacando cadáveres, los coches estaban en llamas, algunas personas miraban, muchas corrían. Las autoridades administrativas no estaban por allí en ese momento. Incluso los bomberos tardaron entre 7 y 8 minutos en llegar. 7-8 minutos es mucho tiempo. En ese tiempo habíamos sacado entre 8 y 9 cadáveres. 4. Acabo de despertarme (por la tarde). No he pegado ojo en toda la noche. Sí, hay una sensación de miedo. 5. Todas las tiendas de los alrededores están cerradas. Es un confinamiento. 6. Estos zapatos (míos) tienen ADN de los cadáveres. Mira aquí, hay restos (de sangre). Son zapatos nuevos. KUNDAN (JORNALERO) AMIGO DE BHULAN CHAUDHARY (VENDEDOR DE CIGARRILLOS DISCAPACITADO, TAMBIÉN CON PROBLEMAS DE AUDICIÓN): 1. Eran alrededor de las 6:50 p. m. Yo estaba al otro lado de la calle y mi amigo (que es discapacitado y vendía cigarrillos desde su silla de ruedas) estaba al otro lado, cerca de la puerta n.º 2 del metro (más tarde lo corrigió a la puerta n.º 4). Iba a llevarlo al otro lado del mercado, donde duerme por las noches en la calle. 2. Un cuerpo voló hacia mí. Entré en pánico y eché a correr. Después, volví a buscar a mi amigo y supe que la gente lo había empujado hacia el otro lado, pero que de alguna manera había conseguido regresar más tarde. Está bien, pero perdió todos los productos que vendía. Hubo otras personas en el momento y lugar de la explosión que perdieron la vida, entre ellas personas que viajaban en rickshaws, conductores de rickshaws, personas que vendían cosas en las calles e incluso personas que viajaban en coches grandes. Algunas han resultado heridas. 3. No he podido comer nada desde anoche. Tengo pesadillas recurrentes. Un cuerpo salió volando y aterrizó delante de mí. BHULAN CHAUDHARY (VENDEDOR DE CIGARRILLOS DISCAPACITADO, TAMBIÉN CON PROBLEMAS DE AUDICIÓN): Monté mi puesto cerca del Fuerte Rojo. Alrededor de las 7 de la tarde, se acercaba un coche. No sé exactamente qué pasó. Un coche explotó por sí solo. Llegó un policía y empezó a gritar: «Corre, corre, corre». Pero ¿cómo iba a correr? Entonces empujó mi puesto (que tiene un lugar para que él se siente) a otra zona, pero todas mis mercancías se cayeron por el camino.