¿Por qué no puede una musulmana casarse con un cristiano?

Además de la cuestión de la apostasía, que rige para todos los musulmanes, el caso sudanés reaviva la polémica de discriminaciones específicamente dirigidas contra la mujer , en la óptica de la visión fundamentalista del islam. Mariam se convirtió para casarse con un sudanés cristiano, después de un proceso interno de conversión que ella prolonga a “toda su vida”. La boda con un cristiano es otro estigma para la interpretación fundamentalista del Corán. Un hombre musulmán puede casarse (y hasta cuatro veces) con quien desee; una mujer musulmana solo puede casarse con un musulmán. Mariam, conversa, condenada por apóstata. Mariam, esposa de un cristiano, condenada por adúltera. No hay vía de escape para la mujer.

¿Por qué esta discriminación tan estricta en el matrimonio? Para la visión integrista del islam es cuestión de supervivencia. Es el padre quien transmite, tanto en el marco de la sociedad oriental patriarcal como según el Corán, la religión de sus hijos. Nunca la madre. El musulmán puede casarse con una cristiana si lo desea porque sus hijos serán siempre musulmanes. Y a todos los efectos, incluso aunque se bauticen. Si una musulmana se casa en cambio con un cristiano, su descendencia para a ser inexistente para el registro social del islam. Por eso es satanizada y condenada con la muerte. En la visión reducida del integrista musulmán, volcada a la expansión de su comunidad de creyentes, no hay lugar ni para el amor ni para las excepciones.