Suscribete a
ABC Premium

Los bulos de la pseudohistoria de Cataluña, al descubierto

Historiadores y filólogos desmontan las teorías del Institut de Nova Història

«Don Quijote en la playa de Barcelona», cuadro de Augusto Ferrer Dalmau

David Morán

No, Colón no era catalán. Ni Cervantes, que además de ilustre alcalaíno, tampoco era la misma persona que Shakespeare. Lo mismo ocurre con Francis Drake, Velázquez, Marco Polo, Américo Vespucio, santa Teresa de Jesús o Lope de Vega, por citar sólo unos pocos de los ... fichajes del Institut de Nova Història para la muy estelar y asombrosamente increíble alineación de la neohistoria catalana. ¿Y el «Quijote»? Veamos: sí, en el texto original encontramos lo que un lector contemporáneo podría identificar como supuestas catalanadas («cavallero», «tornar, «ánima», «fenestras» o «monstro», entre otras), pero un análisis elemental confirma que todas esas palabras, igual que «tremolar» o «convidar», formaban parte del léxico de la lengua castellana en la época de Cervantes .

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia