Alessandro Baricco, sobre las adaptaciones cinematográficas de novelas: «Es como si uno ve a su hermana en las páginas de 'Playboy'»

En una comparecencia previa al acto de entrega, Baricco ha reiterado su satisfacción por compartir el Leteo con reconocidas personalidades del mundo literario, un universo que aborda en distintas vertientes y del que solamente excluye la poesía porque le parece que tiene «una relación muy específica con el lenguaje» y no se siente «capaz» para abordarla, recoge Ical.

Baricco, cuya obra 'Senza Sangue' ('Sin sangre') se adapta al cine en estos momentos bajo la dirección de Angelina Jolie, ha considerado que las novelas y sus reflejos cinematográficos mantienen «una relación fascinante, complicada». «Es algo muy íntimo que de repente aparece de una forma alejada y da una sensación de extrañeza. Es como si uno ve a su hermana en las páginas de 'Playboy', ha afirmado al tiempo que ha matizado que «en general, se percibe como una sensación de enriquecimiento».

El promotor del Premio Leteo, Rafael Saravia, ha recordado que Bariccoengrosa una lista de la que forman parte Antonio Gamoneda, Paul Auster y Juan Gelman, Mircea Cantarescu, Sharon Olds o Silvio Rodríguez y que el galardón es una muestra de que León «es una ciudad que ama, apoya y mima la literatura».

El alcalde, José Antonio Diez, ha comparecido junto a Saravia y Baricco para remarcar «el compromiso ineludible con un premio que es esencial para el proyecto cultural de la ciudad» , a la que sitúa en el sitúa como referente internacional en el terreno literario.