Las visiones de 'Doña Francisquita'

De manera que a Pasqual le cayó de todo, y del paso al teatro, por el simple hecho de dar la vuelta a la obra proponiendo una nueva dramaturgia a partir de tres etapas: la euforia republicana de los años treinta, con la obra colocada en un estudio de grabación; la representación en un plató de televisión en 1964, y el ensayo de la misma en una sala actual. Sobre el resultado ya se razonó en estas mismas páginas apoyando un trabajo que ofrece interesantes apuntes sobre la naturaleza del género y su valoración. Algunos premios y otras representaciones fuera del ámbito madrileño vinieron luego a certificar su legitimidad.

El caso es que vuelve 'Doña Francisquita', de momento con las lanzas convertidas en cañas. El miércoles, día de la primera representación, hubo aplausos en los momentos musicalmente culminantes para acabar con el teatro puesto en pie ante la aparición en escena de Lucero Tena. La interpretación que hace del fandango es un milagro en sí misma, un detalle emocionante y poco coherente con la obra.

Pero aquí el fenómeno se impone por encima de cualquier circunstancia potenciando además el tercer acto que es, con diferencia, lo mejor de la producción o al menos lo que mejor ha superado el tiempo. La superposición de una acción estrictamente contemporánea con la visión al fondo de imágenes procedentes de la película de Hans Behrendt (1934) tiene un efecto analgésico que atiende a la exigencia sentimental.

Y afortunadamente es así, porque la magia de esos minutos sirve de consuelo al desatino de una versión musical de muy dudosa consistencia. La propuesta del maestro Guillermo García Calvo se ejecuta de forma particularmente deficiente, desajustada y muy propensa a lo estentóreo. Salvan la representación Ana Ibarra, Sabina Puértolas e Ismael Jordi, que son lo mejor del primer reparto. Aquella por la calidez de su emisión y estos últimos porque son veteranos que añaden un punto de personalidad, particularmente él, tan dispuesto a decir el texto como a encontrarle inflexiones musicales interesantes.

Merece la pena recordar a la infatigable y siempre bien colocada Milagros Martín y al actor Gonzalo de Castro, narrador del espectáculo desde muy distintos papeles. La actual recreación en la Zarzuela conmemora los cien años del estreno de 'Doña Francisquita', una obra que, según decían sus autores y aún se confirma, camina sola y más allá de su propia voluntad.