Premio Nobel de Literatura 2024: Can Xue, Salman Rushdie y otros nombres que suenan fuerte

«Creo que se han esforzado mucho por encontrar a un escritor que sorprenda a los comentaristas culturales con los pantalones bajados», ha llegado a declarar a AFP al respecto Bjorn Wiman, redactor de cultura del periódico sueco 'Dagens Nyheter'.

Noticia Relacionada

John J. Hopfield y Geoffrey E. Hinton ganan el Premio Nobel de Física «por descubrimientos que permiten el aprendizaje automático con redes neuronales artificiales»

Así ocurrió en 2021, cuando el escritor británico nacido en Zanzíbar Abdulrazak Gurnah fue elegido por su obra sobre el exilio, el colonialismo y el racismo, y en 2016, cuando el icono del folk-rock Bob Dylan ganó el premio.

A falta de una lista oficial de finalistas, Wiman afirmó que el premio podría recaer con la misma facilidad en un escritor mexicano o argentino que en un autor africano. «Creo que será una mujer de una zona lingüística no europea», afirmó.

En los sitios de apuestas aparece bien situado la escritora china Can Xue, que, con su estilo experimental que transforma lo mundano en surrealista, ha sido comparado incluso con Franz Kafka. La literatura china es muy extensa, algo que no se refleja en la historia del Nobel, ya que el último autor chino en ganar fue Mo Yan en 2012.

Una explicación de esta infrarrepresentación podría ser la falta de amplitud lingüística de los jueces, dijo Victor Malm, redactor cultural del diario 'Expressen'. La Academia ya prometió una mejor representación y amplió sus esfuerzos en 2021 para incluir a expertos en idiomas. «Obviamente, no es lo mismo que saber leer en el idioma original», dijo Lina Kalmteg, crítica literaria de la radio pública sueca SR.

Otro nombre que suena con fuerza es el de Gerald Murnane, considerado uno de los mejores escritores australianos vivos, cuyos libros son alabados internacionalmente y ya ha estado nominado varias veces al galardón. Sin salir de Australia, también se apunta el nombre de la indígena Alexis Wright, activista por los derechos sobre la tierra.

La casa de apuestas británica Ladbrokes confirma que el nombre que lidera la lista en estos momentos es el de Xue, seguido por el de Murakami. Los seis siguientes son el argentino César Aira, la griega Ersi Sotiropoulos, el citado Murnane, la canadiense Margaret Atwood, el estadounidense Thomas Pynchon, la también canadiense Anne Carson.

La elección personal de Wiman sería el escritor británico de origen indio Salman Rushdie, símbolo de la libertad de expresión tras recibir amenazas de muerte por su novela de 1988 'Los versos satánicos', declarada blasfema por el líder supremo de Irán, y víctima de un apuñalamiento en 2022 en el estado de Nueva York que le hizo perder el ojo derecho. «Pero entonces se les acusará de honrar a otro hombre de mediana edad».

El año pasado, el premio recayó en el dramaturgo noruego Jon Fosse. Desde su creación, el premio Nobel de Literatura vive con la sospecha sido un asunto masculino y eurocéntrico. De los 120 galardonados, sólo 17 han sido mujeres, ocho de ellas en los últimos 20 años. Y mientras 30 autores de lengua inglesa y 16 de lengua francesa han sido galardonados, sólo un escritor árabe lo ha sido: el egipcio Naguib Mahfouz en 1988.

Las deliberaciones del jurado, selladas durante 50 años, revelan que la Academia ha luchado contra ese prejuicio durante décadas. Después de un escándalo #MeToo en 2018 que dejó a la Academia hecha trizas, la institución se comprometió a ampliar el premio, tanto geográfica como lingüísticamente.

Johan Hilton, redactor cultural del diario 'Goteborgs-Posten', apuesta por un escritor de Europa Central u Oriental porque reconoce que no es posible «que un ruso gane este año, ni siquiera un crítico del Kremlin», dijo, a pesar de que la Academia insiste en que no tiene en cuenta la nacionalidad.«Es políticamente imposible. Me sorprendería mucho», afirmó añadiendo que eso dañaría la credibilidad del premio.

Otros nombres que se barajan en los círculos literarios de Estocolmo son el húngaro Laszlo Krasznahorkai, el rumano Mircea Cartarescu, el keniano Ngugi wa Thiong'o y el japonés Haruki Murakami.