Francia dice que Gadafi ha sido derrocado con operaciones militares «inconfesables»

Por su parte, la Direction du renseignement militaire (DRM, contra espionaje militar) reconoce oficiosamente operaciones más o menos alejadas del mandato de Naciones Unidas: “Los aliados han realizada con mucha discreción operaciones tácticas, como la preparación de pistas de aterrizaje, con el fin de descargar armas que hubiera sido peligroso lanzar desde el aire”.

En el terreno táctico las más diversas fuentes militares y diplomáticas reconocen un importante abanico de operaciones aliadas de la más diversa índole, en la “frontera” de la resolución de la ONU: envío de material sofisticado (armas, comunicación), formación “rápida” de técnicos en explosivos, participación de unidades especiales en operaciones muy “sensibles”.

Por su parte, el arma aérea aliada ha multiplicado las operaciones de castigo y demolición que han ido mucho más allá de lo previsto por Naciones unidas: destrucción de edificios gubernamentales, castigo y destrucción de cuarteles militares y policiales, bombardeo de las posiciones donde se esperaba matar a Gadafi y sus fieles.

A la hora de hacer los primeros balances, oficiosos, las fuentes diplomáticas y militares francesas desvelan una participación norteamericana mucho más importante de lo oficialmente reconocido. El Reino Unido y Francia, las dos grandes potencias que han asumido públicamente la parte más activa en el proceso de derrocamiento militar de Gadafi, apoyando masivamente a los “rebeldes”, habrían movilizado a unos 1.300 y 800 hombres, respectivamente. EE.UU., sin embargo, todavía tienen movilizados a unos 8.500 hombres, consagrados a realizar operaciones tácticas esenciales, de la más diversa naturaleza.

En el terreno económico, l a campaña de Libia costará unos 260 millones de libras a los contribuyentes del Reino Unidoy unos 200 millones a los franceses. Los EE.UU. terminarán pagando una factura superior a los 1.000 millones de dólares.