ENTREVISTA

«Mubarak fue un héroe nacional. No habrá venganza»

«No teníamos una democracia perfecta, pero se ha dramatizado», afirma eAyman Zein el Din, embajador de Egipto en España

IGNACIO GIL

FRANCISCO DE ANDRÉS

19/02/2011
Actualizado 20/02/2011 a las 17:33h.

No hay retratos de Hosni Mubarak en el despacho del embajador egipcio en España, aunque sí una fotografía de la ex primera dama, Suzanne, con la Reina de España, colgada en un discreto rincón. Se notan retoques, pero en lo sustancial todo sigue igual en ... la Embajada de Egipto en Madrid. El representante diplomático, Ayman Zein El Din, se esfuerza por demostrar, en tono vehemente, que lo ocurrido en su país en las últimas semanas ha sido un proceso casi natural surgido del propio régimen extinto.

—¿Habrá cambios en el servicio exterior egipcio?

—No lo creo. Somos funcionarios del Estado, no políticos. Incluso nuestro ministro de Asuntos Exteriores pertenece a la carrera diplomática.

—¿Siente algún remordimiento por haber trabajado para un régimen autoritario que ha sido derribado por el pueblo?

—El régimen de Hosni Mubarak no fue una democracia perfecta, pero tampoco fue lo que muchos han dicho de él. En la vida real no hay blanco o negro. Creo que la situación en Egipto se ha dramatizado en exceso.

—¿Por qué cayó entonces?

—Pienso que porque era demasiado rígido para el modo de pensar de las nuevas generaciones.

—¿Qué noticias tiene de Mubarak?

—Está en Egipto. Su deseo es seguir en su país, y el del pueblo de Egipto es no humillarle.

— ¿A qué se refiere?

—A que se ha tomado la decisión de reemplazarle porque llegó el momento de la reforma, pero no habrá ninguna «vendetta» contra Mubarak. Es un héroe nacional que luchó en varias guerras y supo llevar adelante a Egipto a través de tiempos difíciles.

—¿Qué pasará con los cargos de corrupción?

—Si alguien robó deberá devolverlo. Pero estoy seguro de que Egipto tratará a Mubarak con dignidad.

—¿Levantarán el estado de emergencia que lleva vigente tres décadas?

—Hay razones de seguridad para mantenerlo. Por ejemplo, veinte mil presos se fugaron durante las protestas y la mitad no han sido localizados. Pero aventuro que en dos o tres semanas las autoridades militares podrían levantarlo.

—¿Podrán regresar pronto los turistas?

—¡Ya pueden hacerlo! Además se encontrarán con la ventaja de encontrar a los egipcios en un clima festivo.