La mina de hierro del fin del mundo

La ciudad y la mina son uno: el escudo de la ciudad ostenta el símbolo del hierro junto a un ave blanca nativa de las zonas porteñas llamado Giron, que en idioma saami significa «perdiz nival», y que da el nombre a la ciudad ya que los suecos no samis pronuncian el nombre de Giron como Kiruna. Para evitar que la unión simbólica se convierta en una desastre y además permitir una ampliación de la mina situada en la frontera occidental de la ciudad, los habitantes deberán mudarse. Las deformaciones y hundimientos en el terreno son cada vez más visibles y se acercan al centro de la ciudad.

Kiruna está trabajando en un plan maestro que trasladará la ciudad a 3,2 kilómetros al este de su ubicación actual en conjunto con la compañía minera estatal LKAB, que fundó la ciudad en 1900 y ahora financia su traslado para poder sostener la actividad minera en Kirunavaara hasta 2033. El plan de transformación urbana de 20 años de duración prevé una reubicación gradual de Kiruna hacia una nueva ciudad sostenible y con una economía diversificada que sea ahora sí menos dependiente del mercado mundial de mineral de hierro.