Siria tras Asad: refugiados regresan a un país de tiendas de campaña y sueños rotos

Buwaidah al Sharqiyah (Siria), 8 dic (EFE).- Desde la caída de Bachar al Asad hace un año, la destruida aldea siria de Buwaidah al Sharqiyah ha recuperado a buena parte de los vecinos que huyeron durante la guerra civil, quienes ahora han preferido cambiar los ... campos de refugiados por tiendas de campaña en su propia tierra. Según datos de la ONU, unos dos millones de desplazados internos han regresado a sus zonas de origen en Siria tras el cambio en el poder y más de un millón de refugiados han retornado desde otros países, pese al proceso de reconstrucción aún pendiente y a la escasez de servicios básicos. IMÁGENES: EDGAR GUTIÉRREZ. RECURSOS DEL PUEBLO DE BUWAIDAH AL SHARQIYAH, SIRIA, GRABADOS EL 6 DE DICIEMBRE, DESTRUIDO Y DE LAS TIENDAS DE CAMPAÑA DONDE VIVEN PERSONAS QUE FUERON DESPLAZADAS POR LA GUERRA Y AHORA HAN VUELTO. DECLARACIONES DE FÁTIMA AZIN. TRADUCCIÓN DE LOS TOTALES: "Cuando se produjo la liberación, no se puede describir nuestros sentimientos. Dijimos ya está, tenemos que volver. Sabemos que no hay casa y no hay lugar donde volver. No hay tierra a la que volver". "Estás 13 años de tu vida en Líbano vivienda en la tienda de campaña y ahora vuelves con tus hijos en la misma tienda de campaña. Esto solo te destroza. Bastante que es que viviste en un país que no es el tuyo y ahora también en tu país vives en la tienda".