La Generalitat crea "Aina", un proyecto de inteligencia artificial para asegurar el futuro del catalán

El proyecto se inició en 2018 mediante "un consejo interdepartamental donde se puso de relevancia la importancia de la lengua catalana en este nuevo contexto digital y de contacto con las máquinas", ha concretado el consejero.

"Aina" se financiará con 13,5 millones de euros de fondos europeos , con el objetivo que los ciudadanos puedan elegir el catalán en el mundo digital al mismo nivel que los hablantes de un idioma global como el inglés o el castellano. De momento, la compilación de datos ha comenzado con una aportación de 250.000 euros del Departamento.

El nombre del proyecto hace un homenaje a la defensora de la lengua catalana Aina Moll, que ejerció de directora de Política Lingüística de la Generalitat entre los años 1980 y 1988.

"Hemos de contribuir a hacer del catalán una lengua vehicular en el ámbito digital , dado que el Estado no cumple con el artículo 3 de la Constitución y no protege nuestra lengua", ha resaltado el consejero. Y ha añadido: "Es probable que escuchemos antes a Alexa hablar catalán que a los políticos en el Congreso".

"Aina proporcionará altavoces, traductores y todas las herramientas necesarias para la igualdad de oportunidades de la lengua catalana" , según Puigneró. Asimismo, ha recordado: "Somos un país con lengua propia y cultura universal, que no es mejor ni peor que las otras, sencillamente es la nuestra". De momento, únicamente se trabaja con el catalán estándar, pero se ha avanzado que se crearán nuevos "corpus" para incorporar las diferentes variantes dialectales del catalán, diferentes registros lingüísticos y archivos de voz e imagen.