Un auto sacramental prohibido por la Inquisición cobra vida con los actores Helena Lanza y Alberto Novillo
«Las restricciones ideológicas proyectan una sombra oscura sobre la libertad de expresión», denunciaron ambos en la presentación del libro 'Corral de Almaguer en el teatro del Siglo de Oro'
'La confusión de San José cuando vio preñada a Nuestra Señora': recuperan un auto sacramental censurado por la Inquisición
Un auto sacramental del siglo XVI, prohibido en su tiempo por el Santo Oficio, cobró vida con las voces de los actores Helena Lanza y Alberto Novillo en la presentación del libro Corral de Almaguer en el teatro del Siglo de Oro, editado por ... la asociación Amigos de Corral.Con un sencillo acto celebrado este domino, 13 de agosto, en el Convento de San José de Corral de Almaguer, se presentó al público el libro que gira en torno al eje central del auto sacramental 'La confusión de Sant Joseph cuando vido preñada a Nuestra Señora'. El presidente de la asociación Amigos de Corral, Pedro Antonio García-Gasco Real, explicó a los asistentes cómo se gestó la edición de la obra y el largo proceso de realización de la misma. Por su parte, el historiador local Rufino Rojo, coautor del libro, contextualizó la obra en su tiempo, informando también de la gran actividad teatral corraleña desarrollada en la localidad en los siglos XVI y XVII.
Los actores Helena Lanza y Alberto Novillose encargaron de poner voz a los diálogos mantenidos por María y José en el auto sacramental. Con anterioridad a la lectura dramatizada, ambos actores habían iniciado el acto con un esbozo del contenido del libro, recordando el gran papel que juega el teatro en el desarrollo de la sociedad y alertando de los peligros que vuelven a planear sobre él en estos tiempos de ahora en los que las restricciones ideológicas proyectan una sombra oscura sobre la libertad de expresión.
'La confusión de San José cuando vio preñada a Nuestra Señora': recuperan un auto sacramental censurado por la Inquisición
Un libro que se presenta este domingo en Corral de Almaguer cuenta la historia de una obra teatral cuya representación fue prohibida en diferentes ocasiones y lugares por el Santo Oficio
La investigación del libro gira en torno al descubrimiento en la década de los años 70 de este auto sacramental cuyo estreno fue prohibido en el pueblo de Corral y que aún no había visto la luz encima de un escenario.
Alberto Novillo, actor y director de teatro, natural de La Puebla de Almoradiel (Toledo) y Helena Lanza de familia conquense, actriz conocida por la serie 'El pueblo' de Telecinco, pusieron voz por primera vez encima de un escenario a Joseph y María, además de otros tantos personajes que salen en este auto sacramental.
El auto sacramental fue censurado en el año 1588 por el Santo Oficio tras determinar que no era apropiado para su difusión, ya que las dudas de San José podrían provocar en la población católica una verdadera confusión sobre la naturaleza del embarazo sagrado de la Virgen María y podría contribuir a mermar la fe cristiana si este texto teatral era difundido y representado por las compañías que giraban por España.
Alberto Novillo y Helena Lanza, dos actores manchegos comprometidos con el arte y la cultura de su tierra aceptaron la invitación de Pedro Antonio García-Gasco Real para presentar este acto e interpretar el auto sacramental. Novillo y Lanza, en su presentación destacaron el acontecimiento que suponía para un pequeño pueblo de La Mancha el descubrimiento de un hecho tan importante ocurrido hace tantos siglos. Y que además podría suponer un revulsivo para la vida social, económica y cultural de la localidad en un futuro cercano, si se le da el trato que merece desde las instituciones.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete