La juez Espejel manda callar al etarra Vila Michelena por lanzar un alegato en euskera en el juicio

Al inicio de la vista, preguntado por si accedía a contestar a las preguntas formuladas por el fiscal y el resto de partes, ha iniciado una larga intervención y no se ha detenido para facilitar su traducción a los asistentes.

« Está claro que está realizando una declaración que no procede efectuar, haga usted el favor de callarse y no interrumpa », ha cortado la juez Espejel. La intérprete de la Audiencia Nacional solo ha podido traducir al castellano el inicio de la frase del etarra: «Hay una canción en Euskal Herria que dice...».

El fiscal Marcelo Azcárraga le acusa de un delito de estragos terroristas, otro de robo con finalidad terrorista, dieciocho atentados terroristas y un delito de falsificación de documento oficial a Michelena, para quien solicita además una pena de 20 años de inhabilitación absoluta.

Mantiene que Vila Michelena se incorporó al comando «Buru Ahuste», que actuaba en Madrid, y asumió el nombre orgánico de Pedro. Junto a la etarra Ana Belén Egües Gurruchaga , robó un vehículo, marca Renault, que se encontraba aparcado en la calle Luis de Hoyos Sáinz, y al que cargaron entre 60 y 70 kilos de explosivo que le había proporcionado la banda terrorista ETA.

Tras sustituir sus placas de matrícula, estacionó el vehículo a la altura del número 14 de la calle Goya con la carga explosiva frente a las puertas de acceso de las oficinas de la entidad bancaria BBVA, mientras que Egües hacía labores de vigilancia.