Antonio Banderas confirma la vuelta de 'A chorus line' a los escenarios españoles

El actor malagueño estuvo acompañado en esta transmisión por Aarón Cobos , uno de los actores que participa en el musical, y al que una lesión le obligó a dejar la producción, que ahora retoma.

La producción de 'A chorus line' creada por Banderas debía haber llegado a Madrid (concretamente al Gran Teatro Bankia Príncipe Pío en abril) del pasado año. El confinamiento y el cierre de los teatros obligado por la pandemia impidieron su presentación.

Banderas y Cobos charlaron durante cerca de tres cuartos de hora y desgranaron distintos aspectos de la producción, que estará en Madrid hasta el 17 de abril de 2022. «Creo que la obra va a llegar de una manera más directa al público después de la pandemia», ha dicho la estrella malagueña, que no se subirá, probablemente, al escenario del Calderón. «Voy a montar otro musical en Málaga, 'Company', de Stephen Sondheim , y probablemente -ha subrayado la palabra- estaré con vosotros en Barcelona y después en la gira».

'A chorus line', ha añadido Banderas, «es un musical que rompió la tradición de los musicales que hablaban sobre el teatro y los actores, ya que por primera vez ponía el foco sobre los que forman la línea del coro, que son el pegamento de la industria. Hay un antes y un después de 'A Chorus Line'. Este fue el musical que cambió el paradigma de Broadway para siempre. En él se habla de la vida. No hay plumas ni parafernalia, es una obra de actores, risas y emociones reales».

'A chorus line' es uno de los títulos legendarios de la historia del teatro musical. Se estrenó el 25 de julio de 1975 en el Schubert Theatre de Nueva York, donde permaneció en cartel casi quince años; la última función .en total se celebraron 6,137 representaciones- fue el 28 de abril de 1990. Cuenta con un libreto de James Kirkwood y Nicholas Dante , letras de Edward Kleban y música de Marvin Hamlisch .

Pero el verdadero artífice del musical es Michael Benett , creador, director y coreógrafo (junto a Bob Avian ) del espectáculo, que nació de la reunión del propio Bennett con un conjunto de bailarines para hablar sobre ellos mismos y sus carreras; aquellas horas de conversación se convirtieron en uno de los musicales más relevantes de la historia del género.

Una de las bailarinas que participó en aquellas reuniones primitivas y después en el estreno es Baayork Lee , responsable de poner en pie el montaje malagueño. La producción cuenta con una traducción del libreto y de las letras, respectivamente, de Ignacio García May y Roser Batalla ; la dirección musical de Arturo Díez-Boscovich ; la escenografía de Robin Wagner ; el vestuario de Theoni V. Aldrege ; y la iIluminación de Tharon Musser y Carlos Torrijos .