George R.R. Martin revela su descontento con 'La casa del dragón': «Más simple no es mejor»

R.R. Martin, cuyos fans aún esperan 'Vientos de invierno', cumplió este miércoles su amenaza con la publicación de un extenso 'post' titulado 'Cuidado con las mariposas'. El autor se refería a los posibles efectos perniciosos de los cambios introducidos en la precuela de 'Juego de tronos' por el guionista Ryan Condal.

Noticia Relacionada

Violencia, violencia y más violencia: 'La casa del dragón' vuela hacia 'Juego de tronos'

Lucía Cabanelas

No obstante, apenas unas horas después, R.R. Martín eliminó el texto crítico con la serie de HBO. Pero el borrado llegó demasiado tarde y muchos han sido los medios que han recogido sus objeciones. Según 'The Guardian', el escritor, que en el pasado elogió la serie y calificó los primeros episodios como «poderosos y desgarradores», se refería a que la exclusión de un personaje clave, el príncipe Maelor Targaryen, podría desencadenar un «efecto mariposa» con importantes repercusiones en la trama de las futuras temporadas. Maelor es uno de los tres hijos de Aegon y Helaena Targaryen, quienes también tienen gemelos pequeños, Jaehaera y Jaehaerys. En la serie, solo tienen gemelos.

«Es lo más sencillo, sí, y puede tener sentido en términos de presupuestos y calendarios de rodaje. Pero lo más sencillo no es lo mejor… Maelor por sí solo significa poco. Es un niño pequeño, no tiene una línea de diálogo, no hace nada importante excepto morir… pero dónde, cuándo y cómo, eso sí importa», escribió Martin, según recoge 'The Guardian'.

De acuerdo con el autor, 'La casa del dragón' no incluyó esta pieza clave del complicado árbol genealógico de la familia Targaryen que sí aparece en 'Fuego y Sangre', la novela en la que se basa la serie, por razones prácticas, ya que introducir a un niño tan pequeño complicaría la producción. A pesar de las objeciones de Martin, se le aseguró que el nacimiento de Maelor podría ser introducido en la tercera temporada. Sin embargo, descubrió que el personaje no aparecería en absoluto.

El escritor consideró que este cambio afecta de manera significativa al desarrollo de la historia, especialmente en las dos últimas temporadas. Además, advirtió que «mariposas más grandes y tóxicas» podrían llegar si la serie sigue haciendo modificaciones similares. En su crítica, subrayó que, aunque Maelor no desempeña un papel destacado, su muerte es un evento clave en el desarrollo del conflicto Targaryen.

Condal ya había reconocido la decisión de sacar a Maelor de en el pódcast de la serie. Dada la corta edad del personaje y el paso del tiempo, cambiaron la trama «para no tener que volver a elegir a todo el elenco varias veces. Tuvo un efecto dominó y decidimos aprovecharlo y tratar de convertirlo en una fortaleza, en lugar de considerarlo una debilidad», agregó el guionista.

HBO, por su parte, respondió a R.R. Martin a través de un comunicado, señalando que adaptar un libro a la televisión implica tomar decisiones difíciles, y que Condal y su equipo han hecho un «trabajo extraordinario». Las palabras de la plataforma sembraron la duda de si el borrado de las críticas de Martin había obedecido a presiones para eliminar el contenido. El escritor firmaba con HBO en 2021 un contrato millonario tras una oleada de anuncios de varias precuelas de 'Juego de Tronos'.