Hazte premium Hazte premium

¿Cuándo se usó por primera vez la palabra perroflauta?

El uso de este término está documentado por primera vez en 2005, en un artículo de Mercedes Cebrián, pero su expansión en el habla tuvo lugar durante el movimiento del 15M

Una joven abandona la plaza de Cataluña de Barcelona durante el 15M EFE

Juan Carlos Delgado

Ayer conocimos que alcoholímetro, cachalote, chiflado, huipil, listeria... Son algunas de las nuevas palabras cuya historia ya puede leerse en el Nuevo Diccionario Histórico del Español ( consultable en este enlace), una obra que busca presentar, de un modo organizado, la evolución del léxico español a lo largo del tiempo hasta la actualidad. Y también aparecía una palabra de uso habitual despectivo desde hace unos años: perroflauta. Pero, ¿cuándo se uso por primera vez este término?

« Persona , generalmente joven y de aspecto desaliñado , que toca la flauta como medio de subsistencia y suele ir acompañada de un perro», define este diccionario el término, que en otra acepción dice: «Persona perteneciente a un movimiento contracultural de influencia hippie que aboga por un cambio en el sistema político y económico vigente».

Todos sabíamos, vaya, el significado de este término que se usó por primera vez en 2005, de la mano tecleante de Mercedes Cebrián en un artículo en «La Vanguardia», nos cuenta este Nuevo Diccionario Histórico del Español. Que dice también que esa es la primera vez que se documenta pero «previamente se espigan varios ejemplos en que se emplea como nombre propio correspondiente a un grupo musical homónimo, "Perroflauta". De hecho, M. Casado Velarde indica que el origen del vocablo probablemente se deba buscar en ese nombre propio: "No resulta, pues, extraño, dada la difusión que alcanza la afición musical entre los jóvenes, que el origen de esta creación neológica -prácticamente insólita en los esquemas compositivos habituales- haya que situarlo en un nombre propio», añaden.

De hecho, en el sentido de «"Persona perteneciente a un movimiento contracultural de influencia hippie que aboga por un cambio en el sistema político y económico vigente" se atestigua en 2010, en un artículo publicado en ABC (Córdoba)», también apuntan y contextualizan la proliferación del uso de esta palabra a partir sobre todo del 15M , movimiento social que «abogaba por un cambio en el sistema bipartidista que había dominado el periodo democrático vigente hasta entonces. A partir de este momento, la voz se tiñe de connotaciones positivas o peyorativas, de acuerdo con la tendencia ideológica de la persona que la emplea».

Nuevo Diccionario Histórico del Español

Este diccionario (consultable en el enlace 'http://web.frl.es/DH') ha publicado 704 nuevos artículos, que contienen 1.034 acepciones, 165 subacepciones y más de 15.700 ejemplos, extraídos de diversos corpus (en especial, de los académicos), diccionarios, ficheros, hemerotecas y bibliotecas virtuales.

De acuerdo con el método seguido en esta obra (en que se redactan los artículos en función de su pertenencia a una misma familia léxica o en virtud de las relaciones semánticas que mantienen con otros vocablos), en esta entrega se ha afrontado la elaboración de artículos pertenecientes a diversos ámbitos.

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comentarios
0
Comparte esta noticia por correo electrónico

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Reporta un error en esta noticia

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Muchas gracias por tu participación