José Carlos Somoza: «El hallazgo de Watson me parece más genial que el de Holmes»

Dice Somoza que «esta historia puede leerse de manera independiente, por lo que el lector puede comenzar con esta segunda novela y luego seguir con la primera. La llamo trilogía, pero en verdad son tres historias diferentes unidas con los mismos personajes. Está el Señor X; su asistenta, Anne McCarey , y Arthur Conan Doyle . A ellos se les une Lewis Carroll, que es el cliente y protagonista».

En ese sentido, el creador de 'A través del espejo' se presenta con un «problema inusual, ya que todo lo que sueña después se cumple». «Qué mejor que Lewis Carroll y el Señor X —prosigue este escritor— para tratar el mundo de lo onírico». Carroll, que era el pseudónimo que usaba el matemático Charles Dodgson , «era un autor muy enigmático, al igual que sus obras literarias. Cuando leí de pequeño 'Alicia en el país de las maravillas' me desconcertó porque no funciona como un cuento para niños, pero sí como una historia simbólica. Este matemático cultivó una gran amistad con las hermanas Liddell y se inspiró en Alice Liddell para crear su personaje de Alicia. Carroll era un personaje muy atractivo, con sus luces y sombras».

En ese mundo victoriano que plasma el autor de 'La caverna de las ideas' juegan un papel muy importante los niños y los teatros. «El mundo insensato del que se rodea Alicia es muy atractivo para este mundo victoriano que estoy reflejando en estas tres novelas. Esos teatros de finales del XIX rompieron los convencionalismos de la época ».

En cuanto al personaje del Señor X, Somoza dice que «quise crearlo para que fuera un anti Sherlock Holmes . Mi idea no era hacer un Holmes de pastiche. Además, no estaba de acuerdo con la manera de Holmes de averiguar la verdad, porque la verdad más profunda no está al alcance de la deducción . Yo creo que no sólo es importante la razón, lo que se razona, sino que también hay que darle importancia a los sueños. El Señor X está loco y, por ejemplo, sueña con una música que sólo oye él».

También en esta trilogía tiene un papel esencial Anne McCarey. «Yo iba a crear una sola novela sobre el Señor X. En el caso de Holmes, el hallazgo de Watson me parece más genial que el de Holmes , ya que él es el narrador y el hilo de todas las historias. Watson narra en tercera persona. Yo buscaba una contrapartida al Señor X. Tuve mucho tiempo la novela en un cajón porque el doctor que veía a su lado no llegaba a convencerme. Entonces se presentó Anne McCarey y su voz me llevó a ese tiempo y a partir de ahí diseñé una trilogía».

En 'El signo de los diez' también tienen un papel destacado los médicos alienistas. Según José Carlos Somoza, «en esa época comenzaba a despuntar la ciencia de la mente como algo muy desconocido. Charcot trataba en Francia a los histéricos. En esas sesiones estaba Freud antes de publicar 'La interpretación de los sueños' e influyó muchísimo en él. Ese era el mundo victoriano, donde los sueños tenían mucha importancia».

Respecto a la reacción de los lectores con estas novelas victorianas, el autor de 'La dama número trece' dice que «está siendo muy buena tanto en España como en otros países. Voy a presentar ahora en Grecia 'Estudio en negro' y la trilogía también se va a publicar en países como Japón y Bulgaria. Holmes es muy popular y sus pastiches son innumerables. Una de las mejores experiencias que he tenido como escritor fue cuando me invitaron los miembros del Círculo Holmes de Barcelona . Yo no soy tan experto en el mundo de Holmes, pero ellos son grandes especialistas y me trataron con un gran respeto, y por supuesto ya soy socio del Círculo Holmes».

En ese sentido, el autor de 'El origen del mal' sí que se considera socio de William Shakespeare , un autor al que idolatra y del que reconoce que «es mi obsesión». De hecho, está constantemente releyendo sus obras teatrales. «Hay mucha memorabilia sobre Sherlock Holmes, pero sobre Shakespeare no hay apenas. La poca memorabilia que nos queda es a través de una cosa que publicaron sus amigos, aparte de unos poemas, pero nada más».

Dice también el escritor que le parecería muy bien que esta trilogía se adaptara al formato de serie televisiva. «Hay muchos autores que piensan en adaptar sus novelas a series. Si yo hubiera querido me hubiera hecho guionista. No pienso si mis historias se van a adaptar o no. Los libros tienen una emoción que no se puede comparar a las series . La forma en que un libro capta a un lector es única».

Por último, Somoza adelanta que la pandemia le ha dado mucho espacio a la creatividad, de ahí que ya tenga una nueva novela que no forma parte de esta trilogía. Además, ha escrito en estos meses su primer libro a cuatro manos. Y aún queda la historia final del Señor X, pero eso merece otra entrevista.