«¡Nos váis a matar!», grita uno de los acusados por los atentados del 11-S

Según constata el corresponsal de France Presse, el yemení Ramzi ben al-Chaïba se dirigió al juez militar James Pohl para decirle: "Es posible que no nos vuelvan a ver, así es como somos tratados", antes de gritar "¡Nos van a matar!".

El juicio militar contra los cinco principales acusados por el 11-S, entre los que destaca el supuesto "cerebro" de los ataques terroristas, el paquistaní Jalid Sheij Mohammed , comenzó hoy en medio del caos y la indisciplina cuando los supuestos terroristas se quitaron los auriculares de traducción simultánea que habían recibido para entender las preguntas del juez.

"Creo que el señor Mohammed va a declinar dirigirse al tribunal; mi impresión es que está precupado con la justicia del procedimiento", dijo su abogado civil, David Nevin .

Los cinco acusados, que llevan años encerrados en la prisión militar de Bahía de Guantánamo y denuncian haber sido objeto de torturas para que confesaran su implicación en los atentados, deben escuchar los cargos contra ellos y podrían se condenados a la pena de muerte.

Todos ellos permanecieron tres años en prisiones secretas de la CIA antes de ser trasladados en 2006 a la prisión de Guantánamo. La propia agencia estadounidense ha reconocido que Mohamed fue sometido a la técnica del «waterboarding» o simulación de ahogamiento hasta en 183 ocasiones.