La Justicia francesa ha vetado hoy la posibilidad de utilizar "yihad" (término árabe para la "guerra santa") como nombre de un recién nacido, tal como quería su madre, por considerar que es "una acepción peyorativa". "El tribunal no acepta ese nombre porque considera ... que puede ser nocivo para el niño y ocasionarle en el futuro problemas", precisó a France Presse la fiscalía de Dijon (centro-oeste de Francia), que subrayó el "interés superior del bebé" al deseo de la madre.
"El nombre Yihad, que tiene una carga peyorativa porque está asociado a los movimientos islamistas, debe ser reemplazado por el de Yahid , que en árabe también tiene la acepción de 'esfuerzo' y 'coraje', sin estar asociado a la noción de guerra", ha dicho el tribunal francés.
El contencioso comenzó en noviembre de 2018, cuando el ayuntamiento de Dijon presentó una denuncia contra el deseo de la madre musulmana, que insistía en registrar el nacimiento de su hijo con ese nombre.
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete