Junqueras acude mañana al Congreso para celebrar que se use el catalán

Noticia Relacionada

Sánchez juega a dos bandas para enredar con las lenguas en la UE

Jorge Navas

Pese a estar en funciones, el Gobierno intenta contentar a los separatistas con sendos envites a grande y a chica en Europa para poner el catalán, el euskera y el gallego al mismo nivel que el castellano o el inglés en unas instituciones que ya tienen que lidiar con otros 24 idiomas distintos

Aunque no está previsto que Junqueras se quede al debate parlamentario, sí quiere marcar la agenda a los socialistas, con los que negocia la investidura de Pedro Sánchez, y a sus rivales en Cataluña de Junts, que también mantienen negociaciones con el PSOE para que apoyen al presidente del Gobierno en funciones y este pueda seguir en La Moncloa. Además de ERC y Junts, Sánchez necesita el apoyo de Bildu y el PNV.

Según ha informado Emilio Escudero, el Congreso ha ultimado este lunes las condiciones técnicas para que la Cámara parlamentaria se convierta en una gran sala de Babel -de momento con cuatro lenguas, a las que se incorporarán en breve al menos un par más- y se normalice el uso de las lenguas cooficiales en algunas autonomías, junto con la lengua oficial y común de toda España. Los diputados tendrán acceso a una traducción simultánea mediante un sistema de auriculares.

Noticia Relacionada

Cuca Gamarra acusa a Armengol de permitir las lenguas cooficiales sin haberse aprobado la reforma del Reglamento

Emilio V. Escudero

El PP presenta un escrito de reconsideración que deberá ser tenido en cuenta en la Mesa antes del pleno de la próxima semana

El Congreso ya dispone de 200 auriculares (hay 350 diputados), por lo que se han comprado 450 más, con un coste de 7.600 euros. A esto hay que añadir el coste del alquiler de los equipos técnicos para las traducciones, que serán unos 45.900 euros más, según ha podido saber ABC. Y, además, habrá que sumar el coste salarial de los traductores e intérpretes. En principio, serán 12 personas. Todo listo para las 12.00 horas, que es cuando está previsto que arranque el pleno que ratificará el cambio del Reglamento para poder usar las lenguas regionales.

Primero hablarán los portavoces de los grupos parlamentarios que proponen el cambio reglamentario. Serán 12 minutos cada uno de ellos, empezando por el PSOE. Está previsto que sean estos grupos los que inauguren el sistema de traducción, ignorando que los 350 diputados tienen el español como lengua común. Tras los que proponen la iniciativa será el turno para el resto de grupos. Otros 12 minutos por portavoz y cinco más para las réplicas.

La sesión de mañana finaliza después de un debate sobre si se toma o no en consideración la iniciativa y si el cambio se hace por lectura única, que se votaría el jueves a las 9.00 horas. Será entonces cuando el cambio lingüístico quede definitivamente aprobado, restando solo su publicación en el boletín oficial del Congreso.