Viggo Mortensen se sube al escenario

El proyecto, como se recordará, había anunciado su estreno para finales de 2009 , e incluía en el reparto a la actriz Ariadna Gil. Hubo un primer retraso y se postergó el estreno al 12 de febrero de 2010, esta vez con Emma Suárez como compañera de reparto. La salud de la madre del actor, sin embargo, llevó a Mortensen a suspender su participación y dejó de nuevo en el aire el montaje. El actor neoyorquino explicó entonces en un comunicado que lamentaba muchísimo tener que dejar la producción: «El intenso trabajo con el escritor, Ariel Dorfman, y con el director Josep Maria Mestres en el Teatro Español -dijo- ya ha durado casi un año. A pesar de los cambios y aplazamientos que han sido necesarios durante este último año siempre se había encontrado la manera de seguir adelante. Ahora, a causa del reciente empeoramiento del estado de salud de mi madre, no he podido volver a Madrid para ensayar, y no se podrá presentar esta obra el 12 de febrero como estaba previsto».