La tabernera gafada

Daniel Bianco , director del coliseo de la calle Jovellanos, la reprogramó después para junio de 2020, pero el cierre de los teatros a causa de la pandemia frustró su puesta en escena.

Y a la tercera va la vencida, o casi. Porque el estreno de la producción, previsto para el viernes 19, está en riesgo por la huelga de técnicos del Inaem convocada para ese día.

Esta vez, en principio, el estreno se llevará a cabo, solo que un día más tarde, y Mario Gas podrá ver levantarse el telón de su producción de una de las obras más populares y aplaudidas de Pablo Sorozábal . Un título, además, que para el director de escena tiene un componente sentimental, ya que su padre, el bajo Manuel Gas , interpretó el papel de Simpson en su estreno madrileño, en el Teatro de la Zarzuela, el 23 de marzo de 1940 (el estreno absoluto había tenido lugar en Teatro Tívoli de Barcelona casi cuatro años antes, el 6 de mayo de 1936), y el propio Mario llegó en la compañía de su padre a interpretar algún pequeño papel e incluso a dirigirla.

La dirección musical de la producción es de Óliver Díaz , y a Gas le arropa un excepcional trío de colaboradores: Ezio Frigerio (escenografía), Franca Squarciapino (vestuario) y Vinicio Cheli (iluminación). El doble reparto lo encabezan María José Moreno y Sofía Esparza (Marola), Damián del Castillo y Rodrigo Esteves (Juan de Eguía), Antonio Gandía y Antoni Lliteres (Leandro), Rubén Amoretti e Ihor Voievodin (Simpson), Ruth González, Vicky Peña, Pep Molina, Ángel Ruiz, Abel García, Agus Ruiz, Didier Otaola y Ángel Burgos.

'La tabernera del puerto', con libro de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw, cuenta una historia de intriga –dice Mario Gas– situada en el norte de España, en un lugar imaginario llamado Cantabreda que tiene mucho del País Vasco natal de Sorozábal. «En ella se habla de amor, de drogas, de contrabando ; es un texto con muchísimas virtudes, con tintes de leyenda, con personajes muy bien dibujados, al que yo he tratado de dotar de credibilidad teatral», asegura el director musical, al que completa Óliver Díaz cuando dice que es «una de las obras cumbre del género, y con una partitura que admira por su capacidad para crear ambientes».

«He dejado volar la historia; el reto era explicarla tal cual», ha dicho Mario Gas, que ha teñido su puesta en escena con ecos del cine negro estadounidense y particularmente de Howard Hawks . Para ello ha recurrido a una puesta en escena donde la iluminación está dominada por los colores fríos, que simbolizan el sol que llega pero no calienta.

'No puede ser' -romanza popularizada por los grandes tenores españoles, especialmente por Alfredo Kraus -, 'En un país de fábula', '¡Chíbiri, chíbiri!, 'Despierta, negro'... el dúo entre Marola y Leandra, los números cómicos... Son los principales números musicales de una zarzuela que es una de las favoritas del público, y que desde su estreno en 1940 ha subido al escenario del Teatro de la Zarzuela en siete ocasiones, cantada por figuras como Marcos Redondo , Ángeles Chamorro, Josefina Meneses, Pedro Farrés, Evelio Esteve, Francisco Ortiz, Esteban Astarloa, Juan Jesús Rodríguez, María José Moreno, José Bros o Sonia de Munck