«El público se salía de la sala. Tuve que remontar la cinta»

-¿Cómo fue la primera vez que él vio la película?

-Emocionante. Hay un vídeo en YouTube. Yo fui a Lisboa a mostrársela junto a mi hijo, que lo grabó. Cuando acabó el pase él estaba llorando. Le gustó mucho y apoyó el lanzamiento en Brasil, Portugal, España...

-Tanto apoyo es sorprendente.

-Él piensa que es un trabajo muy diferente del libro, aunque ambos hablan de lo mismo y se siente un poco dueño de la película.

-Usted ha dicho que la película va más allá que el libro.

-Creo que los personajes son más humanos, con más áreas grises. En el libro son buenos o malos. Tal vez es porque los actores trazan su propia personalidad, especialmente Gael García Bernal.

-¿No ve que para triunfar hay que hacer películas optimistas, como «Slumdog millionaire»?

-Al principio era peor. Hicimos una prueba en Toronto y parte del público se salía de la sala. Tuve que remontarla para hacerla más soportable.

- Una de las lecturas es la incompetencia de las autoridades en situación de crisis.

-El libro tiene una crítica muy grande a los Gobiernos y nuestro primer guión abundaba en esa estupidez, pero pensé que estaba mezclando demasiados asuntos y que sacaba el foco de la historia.

- ¿Pasó muchas horas con los ojos cerrados?

-Sí, con los extras y los actores. Nos poníamos unos antifaces y paseábamos por las calles o comiendo en restaurantes. Fue apasionante. Todo el mundo debería hacerlo un día. Estamos dominados y dispersados por el sentido de la vista. Sin él, todas las sensaciones son más fuertes. Estamos ofuscados por ese estímulo. Muchos acabaron deprimidos. Para mí fue un placer.

-Y sin embargo, el personaje más terrible es la mujer que ve.

-En esa situación tiene que ser horrible. Ella puede constatar lo que somos, ver nuestra degradación.